1 00:01:01,561 --> 00:01:03,585 J'ai un peu peur, chérie. 2 00:01:03,647 --> 00:01:04,629 Peur de quoi ? 3 00:01:04,691 --> 00:01:06,716 Tu sais, la vitesse me fait peur. 4 00:01:06,779 --> 00:01:08,313 Tu ne me fais pas confiance ? 5 00:01:08,865 --> 00:01:10,095 Bien sûr oui. 6 00:01:10,951 --> 00:01:12,624 Alors calme-toi, chérie... 7 00:01:21,387 --> 00:01:24,102 Réduire la vitesse si tu veux me faire plaisir. 8 00:01:24,517 --> 00:01:25,742 laisse-moi conduire vite 9 00:01:25,804 --> 00:01:27,850 si tu veux me faire plaisir. 10 00:01:29,733 --> 00:01:31,754 J'aime ça. 11 00:01:33,434 --> 00:01:36,618 Quand je conduis vite, Mes idées partent vite aussi. 12 00:01:37,103 --> 00:01:38,605 J'imagine des choses. 13 00:01:39,796 --> 00:01:41,557 C'est comme être au bord de la mer. 14 00:01:42,255 --> 00:01:44,471 Tu verras, tout ira bien. 15 00:01:45,385 --> 00:01:47,847 Cherchons une maison à louer, 16 00:01:48,515 --> 00:01:50,600 Soyons calmes, toi et moi, 17 00:01:52,196 --> 00:01:53,546 et nous allons nous promener là-bas. 18 00:01:53,628 --> 00:01:54,659 Oui chérie. 19 00:01:54,775 --> 00:01:56,310 Nous allons être très bons. 20 00:01:56,863 --> 00:01:58,897 Mais ne conduisez pas si vite ! 21 00:02:34,426 --> 00:02:37,493 - Tu veux que je t'emmène ? - Non, merci, je vais rester ici. 22 00:02:37,556 --> 00:02:39,208 - Parce que? - Voir. 23 00:02:39,330 --> 00:02:41,667 Sais-tu que tu vas devoir attendre environ 8 heures ? 24 00:02:41,730 --> 00:02:43,754 Ce sera comme un changement complet. 25 00:02:43,817 --> 00:02:45,841 J'ai des cigarettes et des vêtements chauds. 26 00:02:45,903 --> 00:02:47,363 Merci quand même. 27 00:03:22,361 --> 00:03:24,327 LES CRÉATURES 28 00:03:24,964 --> 00:03:27,041 Écrit et réalisé par 29 00:06:52,152 --> 00:06:55,281 C'était l'hiver et rien ne semblait vivant. 30 00:07:09,055 --> 00:07:11,522 Les gens se demandaient... 31 00:07:33,888 --> 00:07:35,657 D'accord, je reviendrai ce soir 32 00:07:35,719 --> 00:07:36,957 pour obtenir autre chose. 33 00:07:37,020 --> 00:07:38,017 C'est lui ! 34 00:07:39,627 --> 00:07:40,694 Mesdames... 35 00:07:40,871 --> 00:07:41,973 Bonjour, monsieur. 36 00:07:42,310 --> 00:07:43,775 Je voudrais du pain, du sucre, 37 00:07:43,838 --> 00:07:47,008 deux camemberts, six bouteilles de vin... 38 00:07:47,071 --> 00:07:50,026 et un peu de confiture d'abricots. 39 00:07:50,584 --> 00:07:52,147 Bonjour, mesdames et messieurs. 40 00:07:53,371 --> 00:07:54,528 Bonjour, madame. 41 00:07:55,800 --> 00:07:57,052 Je voudrais du pain. 42 00:07:57,157 --> 00:07:58,805 Le temps est froid. 43 00:08:01,435 --> 00:08:02,507 Allez maladroit! 44 00:08:04,148 --> 00:08:06,233 Attention, ne vous coupez pas ! 45 00:08:06,444 --> 00:08:08,224 Combien je te dois ? 46 00:08:08,322 --> 00:08:09,303 Apportez un chiffon ! 47 00:08:18,756 --> 00:08:21,046 21 francs 60 centimes, s'il vous plaît. 48 00:08:21,886 --> 00:08:23,911 Si tu prends ça, tu me dois encore 2 francs. 49 00:08:23,974 --> 00:08:25,997 Je l'écrirai et il me paiera la prochaine fois. 50 00:08:26,060 --> 00:08:27,276 Très bien. 51 00:08:28,146 --> 00:08:30,191 Au revoir, monsieur, et merci. 52 00:08:32,320 --> 00:08:33,438 Au revoir, mesdames. 53 00:08:36,609 --> 00:08:37,630 Posez-le. 54 00:08:37,775 --> 00:08:39,928 C'est de sa faute, il m'a fait peur ! 55 00:08:40,668 --> 00:08:42,521 Qu'est-ce que tu me dis ? 56 00:08:42,754 --> 00:08:44,328 Il est évident qu'il n'est pas bavard, 57 00:08:44,390 --> 00:08:46,866 mais c'est un bon client, poli et sérieux. 58 00:08:46,928 --> 00:08:47,909 C'est quand même étrange. 59 00:08:47,972 --> 00:08:50,232 Il est là depuis trois mois et nous ne savons rien de lui. 60 00:08:50,294 --> 00:08:51,484 Il marche toujours... 61 00:08:51,546 --> 00:08:53,071 Et alors ? Ce n'est pas une mauvaise chose. 62 00:08:53,238 --> 00:08:55,275 Mais il marche toujours seul ! 63 00:09:27,622 --> 00:09:28,641 J'ai signé derrière. 64 00:09:28,703 --> 00:09:30,690 Pouvez-vous me donner 400 francs, s'il vous plaît ? 65 00:09:30,752 --> 00:09:31,861 Bien sûr, monsieur. 66 00:09:37,013 --> 00:09:38,021 Merci. 67 00:09:40,119 --> 00:09:41,057 Au revoir. 68 00:09:41,120 --> 00:09:42,257 Au revoir, monsieur. 69 00:09:52,664 --> 00:09:54,945 Je vous avais prévenu à propos de cet homme. 70 00:12:05,179 --> 00:12:06,841 Ouf ! Il se réveille. 71 00:12:08,309 --> 00:12:11,378 Apportez la bouteille, il méritait d'être assommé. 72 00:12:11,440 --> 00:12:13,464 Maman, que s'est-il passé ? 73 00:12:13,527 --> 00:12:16,280 Tu t'en fous, prends ton vélo et ramène ton frère à la maison. 74 00:12:16,343 --> 00:12:18,543 Qu'est-ce que je sais ? C'est une affaire d'hommes... 75 00:12:18,744 --> 00:12:21,715 je bois avec tout le monde monde, je ne suis pas méchant. 76 00:12:22,917 --> 00:12:26,359 Même si cet homme vient de déchirer une de mes feuilles de haute qualité. 77 00:12:27,125 --> 00:12:30,170 Oui, de haute qualité, environ 50 francs, 78 00:12:30,232 --> 00:12:31,827 et ça coûte cher ! 79 00:12:31,931 --> 00:12:34,255 M. Piccoli l'a déchiré Quand l'as-tu acheté ? 80 00:12:34,359 --> 00:12:37,121 Quand tu casses quelque chose, il faut le payer. 81 00:12:38,018 --> 00:12:39,034 Exactement! 82 00:12:47,959 --> 00:12:48,943 50 francs.... 83 00:12:49,006 --> 00:12:51,712 53 francs avec boissons. Parfait! 84 00:12:52,133 --> 00:12:53,677 Rentre à la maison, mon ami ! 85 00:12:55,263 --> 00:12:57,229 Et va te coucher, dans de bons draps, 86 00:12:57,291 --> 00:12:59,374 bien sûr, comme le nôtre. 87 00:12:59,437 --> 00:13:01,908 Ils sont plus solides, car donc plus durable ! 88 00:13:04,655 --> 00:13:07,199 Oui, plus solide et plus durable... 89 00:13:07,785 --> 00:13:09,809 Cette dame sait de quoi tu parles ! 90 00:13:09,871 --> 00:13:12,730 Il n'est pas comme M. Clumsy, mais il a payé, alors qui s'en soucie ? 91 00:13:12,793 --> 00:13:14,451 Ici, c'est un bon client. 92 00:13:14,567 --> 00:13:16,308 Mais ce n'est pas forcément une bonne chose ! 93 00:13:16,370 --> 00:13:17,321 -Est-ce qu'il parle beaucoup ? - Non. 94 00:13:17,384 --> 00:13:19,955 je suis sûr que tu as quelque chose à cacher... 95 00:15:22,387 --> 00:15:24,411 Maintenant, ça va. Je me sens mieux. 96 00:15:24,473 --> 00:15:26,498 Deux hommes en quête de bagarre. 97 00:15:26,561 --> 00:15:28,032 Je ne les connais pas. 98 00:15:29,691 --> 00:15:32,798 Ils pensaient probablement que j'étais quelqu'un d'autre. 99 00:15:33,864 --> 00:15:35,281 J'ai vraiment faim. 100 00:15:40,125 --> 00:15:41,105 Ça sent bon. 101 00:15:41,168 --> 00:15:44,020 On dirait que tu as cuisiné une chose douce... 102 00:15:58,907 --> 00:16:02,177 Oui, si tu veux, mais J'ai mal à la tête. 103 00:16:13,515 --> 00:16:15,539 C'est la dernière fois tu manges avec nous... 104 00:16:15,601 --> 00:16:18,079 Ici, il y a toujours le La même nourriture de pêcheur. 105 00:16:18,141 --> 00:16:19,204 J'aime ça! 106 00:16:20,322 --> 00:16:23,530 J'aurais aimé que tu aies mangé plus souvent avec nous. 107 00:16:23,760 --> 00:16:26,030 Un pêcheur sans fils Ce n'est pas une bonne chose... 108 00:16:26,093 --> 00:16:27,121 Et moi ? 109 00:16:27,183 --> 00:16:28,742 On verra quand tu seras plus grand. 110 00:16:28,805 --> 00:16:30,650 Aujourd'hui, c'est notre Simón qui s'en va. 111 00:16:30,713 --> 00:16:32,507 Il préfère la vie dans les hôtels. 112 00:16:33,339 --> 00:16:35,986 Sa santé n'est pas très bonne 113 00:16:36,048 --> 00:16:39,093 et il ne va pas très loin... 114 00:16:39,600 --> 00:16:41,801 Je préfère vraiment être chasseur dans un hôtel. 115 00:16:41,863 --> 00:16:43,379 Plus tard, je serai serveur. 116 00:16:43,442 --> 00:16:45,686 Je vais être pêcheur comme papa ! 117 00:16:45,861 --> 00:16:47,149 Et je serai une princesse ! 118 00:16:47,211 --> 00:16:48,284 Idiot! 119 00:17:15,652 --> 00:17:17,001 Venez les filles, ça vaut le coup 120 00:17:17,063 --> 00:17:18,497 faites ce qui vous est demandé. 121 00:17:18,559 --> 00:17:19,568 Oh oui! 122 00:18:04,117 --> 00:18:05,353 Trop de poivre ! 123 00:18:54,202 --> 00:18:55,746 Hé! Ouvre cette porte ! 124 00:19:17,501 --> 00:19:19,063 Ce sont les mêmes gars d’hier. 125 00:19:19,126 --> 00:19:21,970 Je vais leur parler dehors, ne vous inquiétez pas. 126 00:19:29,365 --> 00:19:30,346 Enfin ouvert ! 127 00:19:30,409 --> 00:19:32,745 Je pensais que j'étais furieux d'hier... 128 00:19:32,808 --> 00:19:33,893 Nous venons nous excuser. 129 00:19:33,956 --> 00:19:34,937 Oui, excusons-nous ! 130 00:19:35,000 --> 00:19:36,849 Hier, nous étions ivres et de mauvaise humeur, 131 00:19:36,913 --> 00:19:39,007 Je ne me souviens même pas pourquoi Contre quoi essayons-nous de lutter ? 132 00:19:39,069 --> 00:19:40,049 Quelle est cette comédie ? 133 00:19:40,112 --> 00:19:42,137 En fait, nous n'avons pas vendu pratiquement rien hier, 134 00:19:42,200 --> 00:19:43,998 les affaires vont mal ! 135 00:19:44,286 --> 00:19:45,840 Faux, totalement faux ! 136 00:19:46,373 --> 00:19:48,424 J'ai déjà payé un drap pour rien, ça suffit ! 137 00:19:48,491 --> 00:19:50,173 Laissez-nous vous montrer ! 138 00:19:51,590 --> 00:19:53,443 Nous avons du bon linge ici ! 139 00:19:54,199 --> 00:19:56,849 Nous sommes des spécialistes, Nous ne vous vendons que de la très bonne marchandise ! 140 00:19:56,912 --> 00:19:58,647 Meilleur prix et qualité ! 141 00:19:58,894 --> 00:20:00,919 Et il fait du bon travail... 142 00:20:00,981 --> 00:20:03,261 Sont-ils fous ? Sortez d'ici ! 143 00:20:04,111 --> 00:20:05,590 Ne nous dis pas que tu n'as pas besoin de vêtements 144 00:20:05,653 --> 00:20:07,179 dans une grande maison comme celle-ci. 145 00:20:07,242 --> 00:20:10,575 Il y en a au moins 6 Vous avez 8 chambres ici ! 146 00:20:13,502 --> 00:20:16,409 Le mieux serait de voir l’intérieur ! 147 00:20:19,554 --> 00:20:21,787 Il y a beaucoup de lits Que faire dans cette maison ! 148 00:20:21,850 --> 00:20:23,873 Il vous faut des draps, c'est sûr ! 149 00:20:23,936 --> 00:20:25,230 S'il vous plaît, soyez généreux ! 150 00:20:25,293 --> 00:20:27,004 Cette fois, ils ne m'attraperont pas par surprise, 151 00:20:27,066 --> 00:20:29,091 Si tu ne pars pas maintenant, je te battrai ! 152 00:20:29,154 --> 00:20:31,379 On ne voit rien à l'intérieur. 153 00:20:32,910 --> 00:20:33,892 Parlons franchement. 154 00:20:33,954 --> 00:20:35,977 Nous savons avec à qui avons-nous affaire ! 155 00:20:36,040 --> 00:20:37,021 Laisse-moi tranquille! 156 00:20:37,083 --> 00:20:39,420 Nous ne sommes que trois, parlons honnêtement... 157 00:20:39,482 --> 00:20:40,676 Longuement ! 158 00:20:41,094 --> 00:20:43,369 Écoute, sans aucun doute nous pourrions trouver un accord! 159 00:20:43,449 --> 00:20:45,994 D'accord, allons-y, mais s'il vous plaît, faites un effort ! 160 00:20:46,057 --> 00:20:48,394 Nous vous laisserons deux paires de draps ici sur ce rocher, 161 00:20:48,457 --> 00:20:49,676 Vous voyez ? Nous vous faisons confiance ! 162 00:20:49,738 --> 00:20:51,733 Je les paierai ensuite Vendredi au marché. 163 00:20:51,795 --> 00:20:54,439 120 francs pour les deux Paire, c'est une bonne affaire ! 164 00:21:18,267 --> 00:21:20,831 je progresse, Je t'ai trouvé en seulement 5 essais. 165 00:21:26,487 --> 00:21:27,783 Oh chérie ! 166 00:21:28,655 --> 00:21:32,652 Vous n'êtes pas raisonnable, vous l'avez promis. 167 00:21:32,802 --> 00:21:34,219 Bien sûr que vous le pouvez ! 168 00:21:34,910 --> 00:21:36,563 Pourquoi tu ne veux pas me faire confiance 169 00:21:36,626 --> 00:21:37,976 malgré l'accident ? 170 00:21:38,400 --> 00:21:40,280 Tu m'as toujours interdit d'en parler. 171 00:21:40,410 --> 00:21:44,217 Cependant, c'est la raison pour laquelle celui où tu te tais. 172 00:21:44,280 --> 00:21:46,304 Savoir? Ce n'est pas un handicap. 173 00:21:46,366 --> 00:21:48,093 C'est juste un accident. 174 00:21:49,497 --> 00:21:50,796 Une maladie. 175 00:21:53,670 --> 00:21:56,323 Je suis sûr que tu reparleras. 176 00:22:06,818 --> 00:22:09,887 Tu dois dormir. Et aime-moi. 177 00:22:13,496 --> 00:22:14,503 Merci. 178 00:23:01,696 --> 00:23:02,967 Ce n'est pas ton chat ? 179 00:23:03,030 --> 00:23:04,290 Je l'ai trouvé mort. 180 00:23:04,551 --> 00:23:05,747 Ce n'est évidemment pas le nôtre. 181 00:23:05,809 --> 00:23:07,274 C'est peut-être celui de l'hôtel. 182 00:23:07,754 --> 00:23:08,980 Je vais essayer là-bas. 183 00:23:35,263 --> 00:23:36,908 Écoute, Simon, il vient par là ! 184 00:23:36,970 --> 00:23:38,889 Etes-vous sûr que le chat est mort ? 185 00:23:38,951 --> 00:23:40,142 Oui, je l'ai vu. C'est dégoûtant! 186 00:23:40,204 --> 00:23:42,333 Si c'est le chat de la dame, nous allons le découvrir... 187 00:23:42,395 --> 00:23:43,717 Je vois qu'ils m'attendaient ! 188 00:23:43,856 --> 00:23:45,984 - As-tu tué ce chat ? - Oh non, je ne l'ai pas fait. 189 00:23:46,047 --> 00:23:47,759 je voulais juste le retourner si c'est le vôtre. 190 00:23:47,821 --> 00:23:49,949 Mlle Michelle tu vas certainement pleurer... 191 00:23:50,012 --> 00:23:52,260 - Pourquoi l'as-tu tué ? - Mais je te le dis... 192 00:23:54,708 --> 00:23:55,689 Waouh, imaginez ! 193 00:23:55,752 --> 00:23:57,776 Imbéciles, sauvages ! 194 00:23:57,838 --> 00:23:59,549 Ils disent que j'ai tué le chat ! 195 00:23:59,612 --> 00:24:02,086 Ils avaient l'habitude de cuisiner un chat quand ils n'ont pas de lapin 196 00:24:02,150 --> 00:24:04,870 et ils me disent que j'ai tué au chat de Mme Michelle ! 197 00:24:04,933 --> 00:24:05,914 Mademoiselle Michelle ! 198 00:24:05,976 --> 00:24:09,044 Même si c'est peut-être toi qui as amené à cet animal devant chez moi ! 199 00:24:09,107 --> 00:24:12,278 Ce n'est pas vrai ! Mentir et crier même si nous ne savons même pas qui il est ! 200 00:24:12,341 --> 00:24:14,157 Suzon dit que tu la suit dans la forêt ! 201 00:24:14,220 --> 00:24:15,168 Des crabes ! 202 00:24:15,230 --> 00:24:17,549 S'ils veulent un chat, je le leur donnerai ! 203 00:24:24,967 --> 00:24:26,830 S'il vous plaît, arrêtez, monsieur ! 204 00:24:48,459 --> 00:24:50,152 J'étais en colère contre ses serviteurs, 205 00:24:50,214 --> 00:24:52,006 Je suis désolé, je ne comprends pas... 206 00:24:52,068 --> 00:24:55,747 Je déteste être accusé injustement, alors que j'ai commencé à frapper ses employés. 207 00:24:57,117 --> 00:24:58,953 Juste pour ce chat mort que j'ai trouvé... 208 00:24:59,016 --> 00:25:00,332 Ce n'est pas le mien de toute façon. 209 00:25:03,574 --> 00:25:04,550 Ne vous inquiétez pas, 210 00:25:04,613 --> 00:25:07,172 parfois, ils doivent être punis. 211 00:25:07,748 --> 00:25:09,772 Ce n'est pas bon pour eux avoir une patronne féminine. 212 00:25:09,835 --> 00:25:11,858 Ils pensent qu'ils peuvent tout faire. 213 00:25:11,921 --> 00:25:14,789 Maintenant, mon père est malade et Je dois m'occuper de tout, 214 00:25:14,853 --> 00:25:17,303 même si le deuxième étage Il est en cours de reconstruction. 215 00:25:17,438 --> 00:25:19,334 Ne vous inquiétez pas, j'ai un chat en bonne santé. 216 00:25:20,319 --> 00:25:21,799 C'était très gentil de votre part. 217 00:25:21,862 --> 00:25:24,380 viens ici avec cet animal inconnu. 218 00:25:24,443 --> 00:25:26,854 J'espère que tu reviendras. 219 00:25:27,573 --> 00:25:29,489 Maintenant nous avons la télévision, 220 00:25:29,660 --> 00:25:31,228 donc si tu es intéressé 221 00:25:31,291 --> 00:25:33,272 dans une émission de télévision, 222 00:25:33,335 --> 00:25:34,674 n'hésitez pas à venir. 223 00:25:35,920 --> 00:25:38,006 Allez-vous enterrer ce chat ? 224 00:25:38,111 --> 00:25:39,532 Oui bien sûr! 225 00:25:40,094 --> 00:25:42,118 Je le laisse, je ne veux pas le voir. 226 00:25:42,181 --> 00:25:43,162 A plus tard, monsieur... 227 00:25:43,224 --> 00:25:46,876 Piccoli, je suis ton voisin, J'habite dans le fort. 228 00:26:53,133 --> 00:26:55,232 C'est bon, Simon, merci. 229 00:27:01,481 --> 00:27:03,079 Non, je ne suis pas de mauvaise humeur. 230 00:27:03,568 --> 00:27:04,868 Tu sais que parfois 231 00:27:04,930 --> 00:27:07,175 Notre situation me dérange. 232 00:27:07,741 --> 00:27:09,275 Tu viens, tu restes une heure 233 00:27:09,338 --> 00:27:10,810 et tu rentres chez toi. 234 00:27:10,872 --> 00:27:12,789 Vous mangez avec votre famille. 235 00:27:12,855 --> 00:27:14,905 Tu es tellement nerveux que au lieu de profiter 236 00:27:14,968 --> 00:27:16,548 notre amour et notre amitié... 237 00:27:16,610 --> 00:27:18,009 Comment puis-je en profiter ? 238 00:27:18,175 --> 00:27:20,200 Toujours en ordre, entre deux portes... 239 00:27:20,263 --> 00:27:21,976 Je suppose que tu l'es trop jeune, 240 00:27:22,040 --> 00:27:24,374 Je peux voir notre l'amour comme cadeau. 241 00:27:24,437 --> 00:27:26,035 Qu'est-ce que tu me donnes ? 242 00:27:26,523 --> 00:27:29,092 Vous avez vos clients, du matin au soir, 243 00:27:29,156 --> 00:27:30,634 et ta femme pendant la nuit. 244 00:27:30,697 --> 00:27:32,316 Je passe le meilleur de mon temps 245 00:27:32,379 --> 00:27:33,765 quand je suis avec toi. 246 00:27:33,827 --> 00:27:35,616 Moi aussi, bien sûr. 247 00:27:35,915 --> 00:27:37,513 mais je suis si seul... 248 00:27:37,584 --> 00:27:40,025 Ma vie est faite de morceaux du "mieux" ici et là... 249 00:27:40,087 --> 00:27:42,877 Je dois toujours les coller. 250 00:27:43,219 --> 00:27:45,242 je rêve d'une vie fait d'une seule pièce. 251 00:27:45,305 --> 00:27:47,539 Vous comprenez? Une vraie vie... 252 00:27:48,435 --> 00:27:50,460 Tu me dis toujours la même chose. 253 00:27:50,523 --> 00:27:53,430 Ce n'est ni ma faute ni la tienne, Michelle. 254 00:27:53,653 --> 00:27:55,676 ma vie est finie depuis longtemps. 255 00:27:55,739 --> 00:27:57,723 Je suis épuisé, fatigué... 256 00:27:57,786 --> 00:27:59,850 Je marche mais je n'avance pas. 257 00:27:59,913 --> 00:28:01,259 Nous nous sommes rencontrés il y a deux ans 258 00:28:01,322 --> 00:28:02,980 et aujourd'hui tu es tout mon bonheur. 259 00:28:03,043 --> 00:28:04,352 Tu dis que tu m'aimes... 260 00:28:04,608 --> 00:28:06,111 Oui, je t'aime ! Mais je ne suis pas content. 261 00:28:06,173 --> 00:28:08,198 - Sois patient! - Patiente pour quoi ? 262 00:28:08,261 --> 00:28:11,512 - Vas-tu abandonner ta femme ? - Au moins, j'en suis sûr. 263 00:28:11,574 --> 00:28:13,415 Quand mon père meurt, Je vais tout vendre. 264 00:28:13,477 --> 00:28:15,502 Je vais acheter une maison à Paris, 265 00:28:15,565 --> 00:28:17,588 loin de cette île où je me noie. 266 00:28:17,651 --> 00:28:19,675 je veux vivre avec toi dans une ville moderne. 267 00:28:19,737 --> 00:28:21,646 J'en rêve aussi ! 268 00:28:21,825 --> 00:28:24,266 je rêve d'une nouvelle vie dans lequel quelque chose se passe. 269 00:28:24,328 --> 00:28:26,782 Quelque chose d'imprévu ! Violence! 270 00:28:27,041 --> 00:28:28,312 En parlant de violence, 271 00:28:28,375 --> 00:28:31,153 mon voisin du fort frappez mes serviteurs ! 272 00:28:31,215 --> 00:28:32,196 Ils l'ont insulté. 273 00:28:32,259 --> 00:28:34,419 - Qu'en penses-tu ? - Rien, chérie. 274 00:28:35,389 --> 00:28:37,414 Mon père m'a dit hier : 275 00:28:37,477 --> 00:28:39,709 "Tu m'abandonnes parce que je ne peux pas bouger. 276 00:28:39,772 --> 00:28:42,942 "Laisse-moi tranquille, Il ne peut parler à personne. » 277 00:28:43,737 --> 00:28:46,003 "En fin de compte, je parlerai seul, 278 00:28:46,065 --> 00:28:47,848 chanter ou écrire. 279 00:28:47,911 --> 00:28:49,945 A la fin... j'y vais... 280 00:28:51,041 --> 00:28:52,589 parler seul... 281 00:28:54,171 --> 00:28:56,209 chanter ou écrire... 282 00:28:59,321 --> 00:29:01,551 Quand je mourrai, vous serez tous morts. 283 00:29:11,909 --> 00:29:13,444 Je suis le plus vieux, mais 284 00:29:13,996 --> 00:29:16,267 Je suis aussi le plus fort. 285 00:29:37,995 --> 00:29:40,284 Tu ne dis rien non plus. 286 00:29:40,866 --> 00:29:41,849 Oui je parle ! 287 00:29:42,016 --> 00:29:44,715 Prenons un peu discute si tu veux. 288 00:29:45,299 --> 00:29:47,279 Ce paysage est si plat. 289 00:29:47,385 --> 00:29:50,453 Parfois j'ai peur de Que la mer inonde tout. 290 00:29:50,516 --> 00:29:52,540 Tu n'es pas très amusant. Vous venez de Paris ? 291 00:29:52,603 --> 00:29:55,671 "De Paris en sabots, savoir en parots". 292 00:29:55,733 --> 00:29:57,757 Ce poème est très bon. L'avez-vous écrit ? 293 00:29:57,820 --> 00:30:00,060 Non, un ami. Je n'écris que des histoires. 294 00:30:00,637 --> 00:30:02,975 Puisqu'il peut parler aux chevaux, dis-m'en un. 295 00:30:03,037 --> 00:30:05,175 Savez-vous? quand j'aurai fini un, je l'envoie à l'éditeur, 296 00:30:05,238 --> 00:30:07,357 et je l'oublie vite après qu'ils m'aient payé. 297 00:30:07,420 --> 00:30:10,031 Je ne me souviens que de celui j'écris, 298 00:30:10,095 --> 00:30:13,409 et comme je ne sais pas bien Pourtant, c’est difficile à dire. 299 00:30:13,471 --> 00:30:14,452 Eh bien, je pars. 300 00:30:14,515 --> 00:30:15,495 Ne soyez pas en colère ! 301 00:30:15,558 --> 00:30:19,214 Je reste. De quoi parle l’histoire ? 302 00:30:19,732 --> 00:30:21,474 Tu parles d'un homme qui sait 303 00:30:21,536 --> 00:30:24,810 comment contrôler le personnes par télécommande. 304 00:30:25,783 --> 00:30:29,081 J'aurais une sorte de pouvoir pour fais-le, mais ça ne durera pas longtemps, 305 00:30:29,144 --> 00:30:30,103 1 minute maximum. 306 00:30:30,166 --> 00:30:31,210 Quelle idée ! 307 00:30:32,253 --> 00:30:34,295 Ce type serait une mauvaise personne. 308 00:30:34,357 --> 00:30:36,027 avec un esprit pervers. 309 00:30:37,261 --> 00:30:40,440 Il ne serait plus humain ni animal. 310 00:30:43,731 --> 00:30:45,520 Est-ce que ça ne dit rien ? 311 00:30:45,817 --> 00:30:48,225 Je ne peux plus parler aux chevaux ? 312 00:30:49,991 --> 00:30:53,081 Désolé mon pote, c'est parti, tu sais comment ça marche, 313 00:30:53,143 --> 00:30:54,103 un moment de grâce 314 00:30:54,165 --> 00:30:56,189 et à la fin, je suis juste un homme qui monologue. 315 00:30:56,252 --> 00:30:58,468 Ne me regarde pas comme ça. 316 00:30:59,382 --> 00:31:03,416 Ma femme est muette. Parfois, il me regarde comme ça... 317 00:31:03,556 --> 00:31:05,836 comme si c'était ma faute. 318 00:31:06,686 --> 00:31:07,730 Au revoir, à bientôt. 319 00:32:26,882 --> 00:32:28,537 J'aime tes visites, 320 00:32:28,600 --> 00:32:34,494 et quand tu sors, je me débrouille. 321 00:32:36,589 --> 00:32:38,768 J'ai fait du bon travail, tu sais ? 322 00:32:38,831 --> 00:32:43,121 Les piles fonctionnent, mais l'alimentation La batterie ne dure qu'une minute. 323 00:33:25,860 --> 00:33:27,325 - Bonjour. - Que veux-tu? 324 00:33:28,661 --> 00:33:31,259 Peux-tu lui donner cette enveloppe à ces deux vendeurs de draps ? 325 00:33:31,321 --> 00:33:33,059 Je te dois de l'argent, mais je ne veux pas les voir. 326 00:33:33,170 --> 00:33:35,265 Et aussi ça, je pense qui leur appartient. 327 00:33:35,327 --> 00:33:36,429 Bien. 328 00:33:36,512 --> 00:33:37,570 Merci. 329 00:33:37,633 --> 00:33:38,660 De rien, monsieur. 330 00:33:39,947 --> 00:33:46,371 Je préfère que tu partes seul, si cela ne vous dérange pas. 331 00:33:49,978 --> 00:33:51,272 Parce que? 332 00:33:51,991 --> 00:33:54,204 je suis sûr que le film sera bon. 333 00:33:57,486 --> 00:33:59,378 Nous verrons le gars nager dans le cosmos. 334 00:34:00,387 --> 00:34:01,718 Et avant, il y a une opérette. 335 00:34:03,366 --> 00:34:04,312 Non? 336 00:34:07,265 --> 00:34:09,997 Eh bien, si vous préférez rester ici. 337 00:34:14,338 --> 00:34:15,492 Je serai bientôt de retour. 338 00:34:28,418 --> 00:34:29,995 Regarder! On se sent bien ici ! 339 00:34:30,058 --> 00:34:31,140 Oui tu as raison. 340 00:34:31,203 --> 00:34:32,275 C'est une bonne maison ! 341 00:34:33,284 --> 00:34:35,120 Une maison familiale pendant l'été 342 00:34:35,183 --> 00:34:36,143 C'est plein d'enfants. 343 00:34:36,206 --> 00:34:37,708 J'aimerais y aller avec ma famille ! 344 00:34:37,771 --> 00:34:40,525 - Avez-vous des enfants? - Non, il n'est même pas marié ! 345 00:34:40,588 --> 00:34:43,186 Nous sommes tous les deux mariés avec les draps... 346 00:34:50,549 --> 00:34:53,395 Je dois les quitter. Vous n'avez besoin de rien, n'est-ce pas ? 347 00:34:53,458 --> 00:34:54,472 Non! Tout va bien ! 348 00:34:56,573 --> 00:34:57,708 Bonjour, madame. 349 00:34:57,770 --> 00:34:58,752 Bonne nuit. 350 00:34:58,814 --> 00:35:00,247 Cette nourriture me semble parfaite. 351 00:35:00,309 --> 00:35:01,349 L'addition, s'il vous plaît! 352 00:35:02,294 --> 00:35:03,561 Avec du vin blanc, s'il vous plaît. 353 00:35:07,120 --> 00:35:08,516 Je voulais te voir avant de rentrer à la maison. 354 00:35:08,705 --> 00:35:09,853 C'est assez complet. 355 00:35:11,011 --> 00:35:12,072 Les gens du marché 356 00:35:12,134 --> 00:35:13,984 attend la marée basse. 357 00:35:15,507 --> 00:35:17,619 Je suis plus calme. 358 00:35:18,389 --> 00:35:21,213 Peux-tu revenir un peu en arrière plus tard ce soir ? 359 00:35:21,704 --> 00:35:22,993 Bonjour! 360 00:35:25,597 --> 00:35:27,320 Voici l'homme des bois ! 361 00:35:27,515 --> 00:35:29,920 J'ai quelque chose à te rendre. 362 00:35:29,983 --> 00:35:31,762 Peux-tu m'apporter une bière, s'il te plaît ? 363 00:35:31,899 --> 00:35:34,107 Vous pouvez enregistrer ceci petit morceau de fer noir. 364 00:35:34,859 --> 00:35:36,813 C'est suffisant. Bonsoir, madame. 365 00:35:44,155 --> 00:35:46,334 Quelle est cette chose dont personne ne veut ? 366 00:35:49,463 --> 00:35:52,579 Si tu me l'offres, Je serais heureux de l'accepter. 367 00:35:52,642 --> 00:35:56,048 Une femme ne rejette pas un cadeau de gentleman. 368 00:35:56,111 --> 00:35:59,874 Chaque femme est sensible aux cadeaux, même quand ils sont inutiles. 369 00:35:59,936 --> 00:36:01,518 Femme honorée... 370 00:36:01,580 --> 00:36:03,152 femme prise. 371 00:36:03,894 --> 00:36:05,731 Seule l'intention compte. 372 00:36:21,297 --> 00:36:24,806 Vous les vieillards Vous vous ennuyez, laissez-nous tous ! 373 00:36:27,219 --> 00:36:30,385 Il ne sert à rien d'être plus que deux pour s'amuser. 374 00:36:44,485 --> 00:36:46,875 Je suis sûr que c'est parce que du cadeau ! Attendez! 375 00:36:48,866 --> 00:36:49,813 Regarder! 376 00:36:51,501 --> 00:36:52,545 C'est ta femme ? 377 00:36:53,891 --> 00:36:55,166 Laissez-la ! 378 00:36:55,229 --> 00:36:56,831 Calme-toi! Vous tous! 379 00:37:05,540 --> 00:37:07,215 Il n'y a aucune raison de pleurer... 380 00:37:07,278 --> 00:37:09,315 Viens avec moi, nous allons résoudre ça... 381 00:37:09,763 --> 00:37:11,108 Sortez d'ici ! 382 00:37:15,793 --> 00:37:18,176 Simon, ferme tout et puis monte à l'étage 383 00:37:18,239 --> 00:37:19,843 pour voir si mon père a besoin de quelque chose. 384 00:37:21,655 --> 00:37:23,320 Quelle femme ! 385 00:37:23,998 --> 00:37:27,239 Je peux vous dire que ce n'est pas normal ! 386 00:37:27,302 --> 00:37:28,541 Regardez cet objet ! 387 00:37:28,604 --> 00:37:30,902 Il semble avoir une mauvaise volonté... 388 00:37:31,593 --> 00:37:33,524 D'où ça vient ? 389 00:37:34,065 --> 00:37:35,784 À qui appartient-il ? 390 00:37:35,846 --> 00:37:36,872 S'il vous plaît aidez-moi! 391 00:37:36,935 --> 00:37:38,655 La corruption est partout. 392 00:37:38,718 --> 00:37:40,317 La décadence est dans chaque cœur. 393 00:37:40,518 --> 00:37:42,352 Pourquoi se battrait-on ? Bonsoir Monsieur. 394 00:37:50,573 --> 00:37:51,711 À votre tour. 395 00:37:58,557 --> 00:37:59,581 Vous avez gagné. 396 00:38:02,670 --> 00:38:05,917 Tu as gagné, tu as gagné, tu as gagné... 397 00:38:08,454 --> 00:38:11,380 Vous avez gagné, alors vous les réglez ! 398 00:38:12,255 --> 00:38:13,911 Ce feu fait beaucoup de fumée, 399 00:38:18,435 --> 00:38:20,333 Je vais travailler un peu avant de dormir. 400 00:38:21,026 --> 00:38:22,753 Ça évolue très bien, tu sais ? 401 00:38:22,856 --> 00:38:24,502 L'homme porte des petites filles 402 00:38:24,565 --> 00:38:26,273 pour mettre les piles. 403 00:38:27,703 --> 00:38:32,127 Les gens ne comprennent pas 404 00:38:32,282 --> 00:38:33,725 le héros a déjà compris 405 00:38:33,787 --> 00:38:35,578 le rôle des piles. 406 00:38:35,640 --> 00:38:37,420 Il lui reste maintenant à découvrir le méchant. 407 00:38:37,482 --> 00:38:38,592 Je pense que ce sera le cas. 408 00:38:38,654 --> 00:38:40,488 Est-ce que je t'ennuie avec tes créatures ? 409 00:38:40,550 --> 00:38:41,506 Non? D'ACCORD. 410 00:38:41,569 --> 00:38:44,868 Demain, nous irons nous promener ensemble. 411 00:38:44,930 --> 00:38:46,496 Voir les gens. 412 00:38:53,948 --> 00:38:54,984 « Pour leur dire quoi » ? 413 00:38:55,046 --> 00:38:56,796 Il y a plus de choses que de mots... 414 00:38:57,917 --> 00:39:03,840 "Je... ne peux pas... faire... l'amour... avec tout le monde". 415 00:39:07,889 --> 00:39:09,810 Tu veux que j'appelle un de tes amis ? 416 00:39:09,872 --> 00:39:12,410 d'avant ? Ou quelqu'un d'ici ? 417 00:39:12,473 --> 00:39:15,586 J'ai rencontré la dame à l'hôtel. C'est sympa. 418 00:39:15,649 --> 00:39:17,635 Et j'ai aussi rencontré le médecin. 419 00:39:22,839 --> 00:39:24,193 "Dites-lui de venir" ? Parce que? 420 00:39:24,255 --> 00:39:25,440 Vous sentez-vous malade? 421 00:39:26,044 --> 00:39:29,351 Non! Que? C'est vrai ? 422 00:39:31,690 --> 00:39:34,947 Vraiment? Oh, ma chérie ! 423 00:39:35,009 --> 00:39:36,551 Dis-moi, dis-moi quand ! 424 00:39:42,874 --> 00:39:45,457 Novembre? un Sagittaire ? C'est merveilleux ! 425 00:39:47,795 --> 00:39:49,366 Oui, oui... 426 00:39:50,668 --> 00:39:52,739 Je vais le dire au médecin demain. 427 00:39:55,658 --> 00:39:57,274 Quelle belle idée tu as eu ! 428 00:40:08,331 --> 00:40:09,552 Enfants! 429 00:40:10,967 --> 00:40:13,831 Ils vont avoir quelques choses qui fais pour moi la semaine prochaine. 430 00:40:13,893 --> 00:40:16,286 S'ils fonctionnent bien, Je te donnerai de véritables couronnes d'or. 431 00:40:16,349 --> 00:40:18,210 Ah oui, des couronnes ! 432 00:40:19,167 --> 00:40:20,187 Suzon ! 433 00:40:20,761 --> 00:40:21,791 Ouais? 434 00:40:23,918 --> 00:40:26,617 Viens ici, à côté de moi, et écoute. 435 00:40:27,959 --> 00:40:31,489 Soyez gentil, essayez mettez-le dans vos poches. 436 00:40:34,797 --> 00:40:36,602 Je suis gentil aussi. 437 00:41:14,388 --> 00:41:15,948 Soigneusement! C'est fragile! 438 00:41:20,003 --> 00:41:21,622 Savez-vous si les couronnes sont à l'intérieur ? 439 00:41:21,684 --> 00:41:23,159 Ne vous arrêtez pas là, les filles ! 440 00:41:43,913 --> 00:41:45,395 Mettez-le ici. 441 00:41:48,328 --> 00:41:49,631 Tu peux y aller. 442 00:42:00,603 --> 00:42:02,565 Prends ça ! 443 00:43:11,008 --> 00:43:13,004 Pensez-vous que je travaille trop ? 444 00:43:13,251 --> 00:43:16,902 Oui, mais j'aime ça. Mystère, futurisme... 445 00:43:16,964 --> 00:43:20,603 Je gère toutes sortes de choses. 446 00:43:30,526 --> 00:43:32,244 Écoute, nous allons avoir un bébé ! 447 00:43:32,306 --> 00:43:33,772 Savoir? J'ai beaucoup d'enfants, 448 00:43:33,836 --> 00:43:36,359 mais quand même félicitations et merci de me l'avoir dit. 449 00:43:36,422 --> 00:43:37,601 De rien, mon vieil ami. 450 00:43:37,664 --> 00:43:39,096 Je ne suis pas vieux, j'en suis un. 451 00:43:39,159 --> 00:43:41,403 Pardonne-moi, c'est une façon de parler, un humanisme. 452 00:43:41,465 --> 00:43:44,164 Ne t'excuse pas, tu parles la langue des lapins très bien 453 00:43:44,227 --> 00:43:45,447 et sans aucun accent. Au revoir! 454 00:43:45,510 --> 00:43:46,458 Au revoir! 455 00:44:15,227 --> 00:44:20,327 Veux-tu appeler le médecin Si l'enfant naît muet ? 456 00:44:26,993 --> 00:44:27,931 Êtes-vous muet ? 457 00:44:28,036 --> 00:44:30,019 Où vas-tu cet après-midi ? Réponds-moi! 458 00:44:30,123 --> 00:44:31,584 - J'étais avec Dani... - Où ?! 459 00:44:32,105 --> 00:44:33,775 dans la forêt avec nos vélos. 460 00:44:33,879 --> 00:44:34,853 Je n'aime pas ça. 461 00:44:34,915 --> 00:44:36,383 Tu ferais mieux de venir au magasin et de m'aider. 462 00:44:36,488 --> 00:44:38,053 Il y a des moules à nettoyer. 463 00:44:38,470 --> 00:44:40,036 Je n'aime pas ça... 464 00:44:40,557 --> 00:44:42,122 - Bonjour, madame. - Bonjour... 465 00:44:43,687 --> 00:44:45,670 Nous n'avons plus de vinaigre. 466 00:44:45,774 --> 00:44:47,757 J'ai des semelles, tu en veux une ? 467 00:44:47,861 --> 00:44:48,800 Bonne idée ! 468 00:44:48,905 --> 00:44:50,679 Suzon, apporte-moi une plie ! 469 00:44:50,991 --> 00:44:52,869 Comme ça a grandi ! 470 00:44:53,078 --> 00:44:54,331 C'est devenu insupportable ! 471 00:44:54,748 --> 00:44:56,467 Et son bouc émissaire c'est M. Piccoli. 472 00:44:56,529 --> 00:44:57,565 Il dit qu'il est un imbécile. 473 00:44:57,669 --> 00:44:58,922 Cela m'a donné une bonne impression. 474 00:44:59,026 --> 00:45:01,843 L'autre jour, il a même frappé un client qu'il m'a manqué de respect. 475 00:45:01,947 --> 00:45:03,408 J'ai entendu cette histoire. 476 00:45:03,513 --> 00:45:05,495 Simon m'a dit que c'était pour un morceau de fer. 477 00:45:05,599 --> 00:45:06,642 Peut être. 478 00:45:07,686 --> 00:45:09,773 Écrivez tout, s'il vous plaît. 479 00:45:11,860 --> 00:45:14,156 On parlait justement de vous ! 480 00:45:14,990 --> 00:45:16,242 Que veux-tu? 481 00:45:17,077 --> 00:45:19,372 Un peu de laine bleue, s'il vous plaît. 482 00:45:20,207 --> 00:45:21,194 C'est pour ma femme. 483 00:45:21,256 --> 00:45:23,233 Je ne sais pas comment choisir, tu le fais. 484 00:45:23,338 --> 00:45:25,842 j'ai aussi besoin quelques aiguilles à tricoter. 485 00:45:26,468 --> 00:45:29,494 Je voulais aussi te demander, Connaissez-vous l'homme qui habite dans la tour ? 486 00:45:29,598 --> 00:45:31,581 Monsieur Ducasse, vous ne le connaissez pas ? 487 00:45:31,685 --> 00:45:32,624 Non, ça fait quoi ? 488 00:45:32,728 --> 00:45:33,724 C'est un ingénieur à la retraite. 489 00:45:33,786 --> 00:45:35,755 Une personne aux moyens indépendants. 490 00:45:35,859 --> 00:45:38,363 J'ai reçu quelques cartons ce matin... 491 00:45:38,989 --> 00:45:40,795 C'étaient probablement des livres. 492 00:45:40,858 --> 00:45:43,058 C'est une sorte de scientifique. 493 00:45:43,163 --> 00:45:44,390 Elle est veuve depuis longtemps. 494 00:45:44,453 --> 00:45:46,189 Il est marié à ses livres. 495 00:45:46,293 --> 00:45:48,105 Merci pour la laine et l'histoire. 496 00:45:48,168 --> 00:45:50,101 Merci et au revoir, mesdames. 497 00:45:50,164 --> 00:45:51,161 Au revoir, monsieur ! 498 00:45:52,275 --> 00:45:53,804 Je ne savais pas qu'il était marié. 499 00:45:53,866 --> 00:45:55,962 Je ne le savais pas non plus. Il vient toujours seul. 500 00:46:06,118 --> 00:46:07,891 Que faites-vous ici? 501 00:46:09,248 --> 00:46:12,126 - Qu'en savez-vous Monsieur Ducasse ? - Rien, rien... 502 00:46:12,188 --> 00:46:13,885 Je dirai à ta mère que je t'ai vu avec lui. 503 00:46:13,947 --> 00:46:15,712 Ne dis rien à ma mère, ça me tuerait ! 504 00:46:15,774 --> 00:46:16,713 Pourquoi vas-tu là-bas ? 505 00:46:16,775 --> 00:46:18,232 - Allons-y avec Dani. - Pour faire quoi ? 506 00:46:18,294 --> 00:46:19,647 On s'amuse, il y a des jouets. 507 00:46:19,709 --> 00:46:22,078 - J'ai promis de ne rien dire ! - Pourquoi as-tu promis ? 508 00:46:22,141 --> 00:46:23,116 Maman, maman ! 509 00:46:23,930 --> 00:46:25,995 - Que se passe-t-il ici ? - Il me pose des questions ! 510 00:46:26,057 --> 00:46:27,762 - À propos de quoi? - À propos de Dani et moi. 511 00:46:27,824 --> 00:46:29,359 Et? Pourquoi fais-tu des histoires ? 512 00:46:29,422 --> 00:46:30,603 Rentre à la maison... 513 00:46:31,074 --> 00:46:32,299 Il est en âge de dinde. 514 00:46:32,361 --> 00:46:34,789 Viens avec moi, marchons ensemble. 515 00:46:34,851 --> 00:46:37,267 Je te fais confiance depuis l'autre soir. 516 00:46:38,846 --> 00:46:41,011 Je ne fais plus confiance à personne depuis l'autre soir. 517 00:46:41,074 --> 00:46:43,306 - Je veux comprendre. - Parce que? 518 00:46:52,276 --> 00:46:54,486 - J'ai besoin d'aide. - Pour enfreindre la loi ? 519 00:46:54,548 --> 00:46:55,493 Je ne sais pas ! 520 00:46:55,556 --> 00:46:57,299 Nous le faisons aussi nous avons besoin de vous. 521 00:46:57,362 --> 00:46:58,661 - Pour faire quoi ? - Le même. 522 00:46:58,723 --> 00:47:00,379 J'ai toujours su quel genre d'homme il était. 523 00:47:01,394 --> 00:47:02,814 Faisons-le comme ceci : 524 00:47:02,876 --> 00:47:04,653 Notre entreprise est prête, 525 00:47:04,716 --> 00:47:06,151 nous le faisons vendredi, 526 00:47:06,214 --> 00:47:08,840 mais nous avons besoin d'un troisième homme. 527 00:47:08,903 --> 00:47:09,904 Si je peux vous aider... 528 00:47:09,967 --> 00:47:11,935 Nous vous donnons une partie de Cinq, ça va ? 529 00:47:11,998 --> 00:47:13,121 De quel type d'entreprise s'agit-il ? 530 00:47:13,183 --> 00:47:15,075 Ne t'inquiète pas non plus Aidons-vous. 531 00:47:15,137 --> 00:47:17,540 Tu nous donnes la la la moitié, puisque nous sommes deux. 532 00:47:20,835 --> 00:47:23,066 Si tu veux, Mais j'en aurai besoin le plus tôt possible. 533 00:47:23,685 --> 00:47:25,204 Nous sortons ce soir avec la marée. 534 00:47:25,267 --> 00:47:28,048 D'accord, alors je te verrai plus tard. du déjeuner devant chez moi. 535 00:47:28,110 --> 00:47:31,146 Nous aurons besoin de cordes, d'outils... 536 00:47:49,335 --> 00:47:52,039 Très bien, nous sommes tous d'accord en faisant ce que nous avons dit. 537 00:47:52,101 --> 00:47:53,839 Tu casses une vitre depuis la terrasse, 538 00:47:53,902 --> 00:47:55,610 il descend les escaliers à voir pendant 539 00:47:55,674 --> 00:47:57,764 nous entrons dans le tour de l'autre côté. 540 00:47:57,868 --> 00:47:59,867 Essayez de le garder à l'écart pendant un instant, 541 00:47:59,931 --> 00:48:02,354 agissez simplement comme un imbécile, il est habitué. 542 00:48:02,458 --> 00:48:03,398 Soyez silencieux. 543 00:48:03,502 --> 00:48:05,693 - Et s'il ne laisse pas la porte ouverte ? - Nous verrons. 544 00:48:09,890 --> 00:48:11,879 Je me demande quoi on pourrait baiser à l'intérieur... 545 00:48:11,942 --> 00:48:13,714 - Putain ? - Oui, c'est un vol, non ? 546 00:48:13,777 --> 00:48:14,980 Un vol ? Non... 547 00:48:15,043 --> 00:48:16,394 Il s'appelle Ducasse 548 00:48:16,456 --> 00:48:18,857 et nous cassons simplement la fenêtre. 549 00:48:19,336 --> 00:48:21,733 Alors c'est une vengeance ? 550 00:49:14,778 --> 00:49:16,934 - Que voulez-vous, monsieur ? - Je veux savoir ce qu'ils font ! 551 00:49:16,997 --> 00:49:18,212 Pourquoi devrais-je lui dire ? 552 00:49:18,317 --> 00:49:20,299 Tu as fait de mauvaises choses et je les referai ! 553 00:49:20,403 --> 00:49:21,716 Qui ne les a jamais confectionnés ? 554 00:49:21,778 --> 00:49:23,969 J'avoue que j'aime ça. Je m'en vante même. 555 00:49:24,032 --> 00:49:25,620 Je peux faire ce que je veux avec toi ! 556 00:49:25,724 --> 00:49:26,663 Oui je veux ! 557 00:49:26,769 --> 00:49:28,334 C'est ce que tu dis ! 558 00:49:28,751 --> 00:49:32,508 Écoute, si tu es si curieux, laissez-moi résoudre ça ! 559 00:49:49,411 --> 00:49:51,185 Non! Attendez! Lutte! Résister! 560 00:50:02,934 --> 00:50:04,204 C'est donc de cela qu'il s'agit... 561 00:50:09,236 --> 00:50:12,366 Je ne sais pas ce que c'est, mais je pars. 562 00:50:13,410 --> 00:50:14,558 À bientôt. 563 00:50:14,975 --> 00:50:18,000 Et toi, n'oublie pas que le prochain Vendredi a promis de nous aider. 564 00:50:18,105 --> 00:50:19,566 S'il ne devient pas fou d'abord... 565 00:50:19,670 --> 00:50:21,652 Attention, ce type me fait peur ! 566 00:50:21,757 --> 00:50:23,740 Je n'ai pas peur, c'est juste question de volonté. 567 00:50:23,844 --> 00:50:25,826 C'est vrai, jeune homme, asseyez-vous. 568 00:50:25,931 --> 00:50:27,496 Soyons sérieux maintenant. 569 00:50:28,018 --> 00:50:29,700 Tu veux que je t'explique ? 570 00:50:29,762 --> 00:50:32,087 Et te battre ? Je vais le faire. 571 00:50:32,192 --> 00:50:34,095 Je suggère que nous ayons un duel normal. 572 00:50:34,157 --> 00:50:35,218 Toi contre moi. 573 00:50:35,322 --> 00:50:39,391 Mais si tu perds, je serai encore pire avec toi qu'avec quiconque, et je détruirai sa femme. 574 00:50:39,496 --> 00:50:40,813 - Comment savez-vous? - Je sais tout. 575 00:50:40,875 --> 00:50:43,147 Je peux voir et détruire absolument n'importe quoi. 576 00:50:43,252 --> 00:50:44,399 C'est comme ça que je m'amuse. 577 00:50:44,503 --> 00:50:46,277 je ne pense pas que ce soit c'est drôle, je vais me battre ! 578 00:50:46,382 --> 00:50:48,261 D'accord, jouons. Chacun aura un dé. 579 00:50:48,365 --> 00:50:50,868 Il déplace les personnages, et le mien déplacera mon piège. 580 00:50:50,973 --> 00:50:52,007 Regardez ces cartes ! 581 00:50:52,070 --> 00:50:53,999 Jetez un œil à ces personnages. 582 00:50:54,103 --> 00:50:58,277 Vous les connaissez déjà, ou va les découvrir. 583 00:50:59,320 --> 00:51:00,781 Je vous les donne. 584 00:51:01,407 --> 00:51:02,682 Faites-les vivre si vous le pouvez. 585 00:51:02,745 --> 00:51:05,476 Rassemblez-les et essayez d'être heureux. 586 00:51:05,581 --> 00:51:07,772 Je vais essayer de tout casser. 587 00:51:07,877 --> 00:51:10,694 Regardez cet échiquier. Vous y déplacerez vos créatures. 588 00:51:10,798 --> 00:51:11,737 Les voici. 589 00:51:11,842 --> 00:51:14,033 Michelle Quellec, le propriétaire de l'hôtel que vous connaissez déjà. 590 00:51:14,137 --> 00:51:17,581 Vivianne Quellec, sa sœur, qui viendra ici en vacances. 591 00:51:19,146 --> 00:51:21,445 Lucie de Montion, la douce épouse d'un petit noble 592 00:51:21,508 --> 00:51:23,006 Vous venez d'acheter un domaine. 593 00:51:23,110 --> 00:51:25,302 Mme Velini, une femme formidable et séduisante. 594 00:51:25,406 --> 00:51:27,910 Le commerçant et sa fille, Suzón. 595 00:51:29,580 --> 00:51:32,440 - Pensez-vous que vous êtes déjà une femme ? - Bien sûr! 596 00:51:32,503 --> 00:51:35,423 Il a quatorze ans, il est un démon charmant. 597 00:51:37,927 --> 00:51:38,866 Maintenant les hommes. 598 00:51:38,971 --> 00:51:40,953 Dr Étienne Destaux. 599 00:51:41,057 --> 00:51:42,241 Le vendeur Max Picot 600 00:51:42,304 --> 00:51:44,084 et son acolyte Pierre Roland. 601 00:51:44,188 --> 00:51:47,110 Et Jean Maudet, un électricien italien. 602 00:51:47,318 --> 00:51:48,918 Il est venu travailler sur cette île 603 00:51:48,980 --> 00:51:50,344 pendant trois mois. 604 00:51:50,448 --> 00:51:54,414 René de Montion, le jeune propriétaire du château nouvellement marié. 605 00:51:54,622 --> 00:51:56,709 Et enfin le vieux Quellec. 606 00:51:57,752 --> 00:51:58,899 Mon piège. 607 00:51:59,839 --> 00:52:01,702 Ce mécanisme commence exactement 608 00:52:01,765 --> 00:52:03,908 au milieu de l'échiquier, 609 00:52:04,013 --> 00:52:06,905 et se déplace en diagonale, contrairement aux créatures 610 00:52:06,969 --> 00:52:09,126 qui avance vers devant et derrière. 611 00:52:09,230 --> 00:52:11,212 Vous verrez tout sur cet écran. 612 00:52:11,317 --> 00:52:12,408 Quand par hasard, 613 00:52:12,472 --> 00:52:15,353 les dés ont tendu mon piège au-dessus d'un de ses personnages. 614 00:52:15,416 --> 00:52:18,058 J'utiliserai mon pouvoir pour fais-les agir comme je veux. 615 00:52:18,621 --> 00:52:19,624 Le hasard te montrera 616 00:52:19,686 --> 00:52:21,647 qui n'aime pas les créateurs. 617 00:52:21,751 --> 00:52:23,202 C'est un peu nouveau... 618 00:52:23,265 --> 00:52:24,777 Vous préférez les destroyers ? 619 00:52:24,881 --> 00:52:27,775 Chaque fois que je tends mon piège sur un personnage ou un couple, 620 00:52:27,839 --> 00:52:31,038 J'appuierai sur ce bouton et ils le feront tout ce que je veux pendant une minute. 621 00:52:31,142 --> 00:52:33,124 je vais tout détruire vous pouvez construire. 622 00:52:33,229 --> 00:52:35,002 Je briserai leurs paires. 623 00:52:35,315 --> 00:52:37,449 Je vais également vous donner le possibilité de façonner 624 00:52:37,513 --> 00:52:40,074 à la volonté de ses créatures, mais seulement trois fois. 625 00:52:40,533 --> 00:52:42,515 Si vous avez quelqu'un ou quelque chose à sauver... 626 00:52:42,619 --> 00:52:43,767 Enregistrer ? 627 00:52:43,871 --> 00:52:45,645 A trois opportunités surnaturelles 628 00:52:45,750 --> 00:52:48,462 et aussi sa croyance naturel dans l'humanité. 629 00:52:48,608 --> 00:52:52,343 j'aurai toutes les occasions de être désagréable que le hasard m'offre. 630 00:52:52,406 --> 00:52:53,426 Alors... 631 00:52:53,489 --> 00:52:56,317 L'ordre des cartes vous le dira le personnage qui va bouger. 632 00:52:56,379 --> 00:52:58,692 Les dés vous le diront carrés que vous pouvez utiliser. 633 00:52:58,755 --> 00:53:00,199 N'oubliez pas que je suis venu pour gagner. 634 00:53:00,904 --> 00:53:03,303 Comment pouvons-nous estimer Qui gagne ou perd ? 635 00:53:03,365 --> 00:53:05,114 N'oubliez pas que c'est le jeu d'échecs. 636 00:53:05,176 --> 00:53:09,644 Si vous réussissez à conserver un partenaire tout au long du jeu, 637 00:53:09,749 --> 00:53:12,149 Vous gagnerez et je disparaîtrai. 638 00:53:12,879 --> 00:53:16,948 Si vous échouez, votre partenaire est qui sera détruit. 639 00:53:17,053 --> 00:53:17,992 Maintenant, jouons ! 640 00:53:18,096 --> 00:53:19,043 Nous survolons 641 00:53:19,106 --> 00:53:21,122 cette partie ridicule de l'humanité. 642 00:53:21,226 --> 00:53:22,165 Regardez-le ! 643 00:53:24,168 --> 00:53:26,824 PLAGE DES FEMMES 644 00:54:21,745 --> 00:54:24,047 Le jeu des créatures est prêt, commençons. 645 00:54:24,151 --> 00:54:25,183 Un! 646 00:54:25,245 --> 00:54:26,516 Appuyez sur le bouton droit 647 00:54:26,579 --> 00:54:28,610 pour déplacer Michelle Quellec. 648 00:54:28,672 --> 00:54:30,146 Non, l'autre... Très bien ! 649 00:54:36,577 --> 00:54:38,406 Pour le Dr Etienne Destaux : 650 00:54:38,894 --> 00:54:41,148 Mon cher Etienne, je dois te voir... 651 00:54:41,211 --> 00:54:42,164 Deux ! 652 00:54:44,701 --> 00:54:45,639 Un, deux... 653 00:54:45,743 --> 00:54:47,100 Rien. À votre tour ! 654 00:54:47,183 --> 00:54:48,122 Trois. 655 00:54:48,318 --> 00:54:49,514 Prenez une carte, vite ! 656 00:54:49,576 --> 00:54:50,762 C'est gentil Lucie. 657 00:54:51,525 --> 00:54:52,964 Faites bouger ! 658 00:54:58,459 --> 00:54:59,410 Bonjour, madame. 659 00:54:59,629 --> 00:55:00,769 Mettez-le au milieu, 660 00:55:00,832 --> 00:55:02,695 Je veux le voir depuis mon lit. 661 00:55:21,104 --> 00:55:22,418 Cinq! 662 00:55:23,598 --> 00:55:26,365 Y a-t-il un médecin sur cette île ? 663 00:55:27,298 --> 00:55:29,445 Je déplace le piège. Rien! Jouez maintenant. 664 00:55:30,739 --> 00:55:32,880 Vous allez voir le visage de ce technicien de télévision. 665 00:55:32,942 --> 00:55:34,393 Six! 666 00:55:35,018 --> 00:55:36,012 Qui est-il ? 667 00:55:36,076 --> 00:55:38,680 Personne. Un jeune homme heureux, très simple, qui marche sous le soleil. 668 00:55:38,743 --> 00:55:41,511 Et elle ? C'est Vivianne, La sœur de Michelle. 669 00:55:41,574 --> 00:55:45,099 Travaille dans un magasin à Paris, Elle est effrontée et prête à tout 670 00:55:45,162 --> 00:55:46,907 pour trouver la bonne personne. 671 00:55:47,116 --> 00:55:48,689 Oh, qu'est-ce que tu fais ici ? 672 00:55:49,107 --> 00:55:50,103 Je suis l'électricien. 673 00:55:50,165 --> 00:55:52,789 OK, entrez. Faites ce que vous avez à faire, 674 00:55:52,851 --> 00:55:55,439 mais je pense que tout Ça marche bien... 675 00:55:55,502 --> 00:55:59,922 Oui, pas de problème, pas de problème. 676 00:55:59,984 --> 00:56:01,642 Alors pourquoi est-il ici ? 677 00:56:01,705 --> 00:56:03,863 Tu m'as dit d'entrer, je suis entré. 678 00:56:03,926 --> 00:56:05,824 Mais tu m'as dit : "Je suis l'électricien" 679 00:56:05,920 --> 00:56:07,840 Je lui ai dit d'entrer, c'est tout. 680 00:56:07,903 --> 00:56:09,345 C'est ce que j'ai dit ! 681 00:56:12,479 --> 00:56:14,094 Je suis là pour installer une télévision 682 00:56:14,157 --> 00:56:15,415 chez son voisin. 683 00:56:15,478 --> 00:56:16,942 En avez-vous besoin en vacances ? 684 00:56:17,004 --> 00:56:18,236 Pourtant, il y en a deux. 685 00:56:18,402 --> 00:56:20,950 Il y a des gens qui ne savent pas comment s'amuser quand on est deux. 686 00:56:21,124 --> 00:56:22,138 Et vous le savez bien ? 687 00:56:22,201 --> 00:56:23,190 Très bien... 688 00:56:23,253 --> 00:56:25,234 Vous êtes un très bon électricien. 689 00:56:25,297 --> 00:56:27,478 Tu n'es pas mal non plus, pas mal du tout... 690 00:56:28,271 --> 00:56:29,935 - Un marché ? - Accord! 691 00:56:30,665 --> 00:56:32,236 Tout va bien... 692 00:56:32,298 --> 00:56:33,852 A mon tour, quatre ! 693 00:56:33,914 --> 00:56:35,262 Je n'ai pas encore joué avec mon piège, 694 00:56:35,324 --> 00:56:36,550 Je m'ennuie un peu. 695 00:56:37,307 --> 00:56:38,445 À votre tour ! 696 00:56:38,507 --> 00:56:40,381 Cinq. 697 00:56:46,955 --> 00:56:49,175 Deux, rien. 698 00:56:49,300 --> 00:56:50,333 Bonne chance. 699 00:56:50,396 --> 00:56:53,584 Je n'ai pas besoin de chance, J'ai le pouvoir, c'est mieux. 700 00:56:53,646 --> 00:56:55,814 Oh, le docteur, je l'aime bien. 701 00:56:57,300 --> 00:56:58,426 Cinq. 702 00:57:02,290 --> 00:57:04,204 Une nouvelle rencontre. 703 00:57:16,648 --> 00:57:17,898 Michelle, je me sens ridicule. 704 00:57:17,960 --> 00:57:19,292 pour avoir accepté de venir. 705 00:57:19,354 --> 00:57:20,388 Je dois te parler. 706 00:57:20,450 --> 00:57:24,144 Parce que? Tu m'as tout dit l'autre soir, à travers vos actions, vos voies... 707 00:57:24,206 --> 00:57:25,771 Quelle humiliation pour moi ! 708 00:57:25,834 --> 00:57:27,154 Ce n'était pas moi ! 709 00:57:27,216 --> 00:57:30,434 Tu ferais mieux de me dire s'il y a quelque chose en toi qui a été révélé, ou réveillé ! 710 00:57:30,497 --> 00:57:32,217 Je ne suis pas une pute, si c'est ce que tu veux dire. 711 00:57:32,280 --> 00:57:34,040 je ne veux pas avoir ça type de débat. 712 00:57:34,102 --> 00:57:35,084 Partir. 713 00:57:35,147 --> 00:57:37,142 Attendez! Attendez! 714 00:57:44,806 --> 00:57:45,818 Puis-je utiliser mon pouvoir ? 715 00:57:45,880 --> 00:57:47,758 je voudrais t'aider qu'ils sont meilleurs. 716 00:57:47,821 --> 00:57:48,978 Vous êtes autorisé à le faire. 717 00:58:02,558 --> 00:58:04,577 Je t'aime vraiment. 718 00:58:04,639 --> 00:58:06,370 Comment puis-je te croire ? 719 00:58:06,433 --> 00:58:08,153 Voulez-vous une preuve? 720 00:58:09,317 --> 00:58:11,087 j'attendrai ton heure dont vous avez besoin. 721 00:58:11,150 --> 00:58:13,614 En fait, je t'attends tous les jours. 722 00:58:13,676 --> 00:58:15,744 Je ne te blâme pas pour ta femme, 723 00:58:15,806 --> 00:58:18,302 vos enfants ou votre amour pour eux. 724 00:58:19,139 --> 00:58:21,564 Je te regarde. Vous êtes beau. 725 00:58:21,627 --> 00:58:24,720 je suis heureux de vivre avec toi, ça vaut le coup. 726 00:58:24,783 --> 00:58:27,581 Tu es beau comme une forêt de pins. 727 00:58:27,644 --> 00:58:29,147 Tu as un visage calme 728 00:58:29,209 --> 00:58:31,921 des dompteurs et des conquérants. 729 00:58:31,984 --> 00:58:35,479 Tu sens le bon pain. 730 00:58:35,541 --> 00:58:38,237 Je suis juste heureux. Prends-moi dans tes bras, 731 00:58:38,299 --> 00:58:40,357 Je n'ai jamais été aussi heureux. 732 00:58:40,420 --> 00:58:41,894 Sérieusement, sérieusement ? 733 00:58:41,957 --> 00:58:43,601 Oh vraiment. Tu es mon premier amour. 734 00:58:44,729 --> 00:58:46,643 Vous exagérez. 735 00:58:46,705 --> 00:58:49,055 Tu es mon premier grand amour. 736 00:58:49,118 --> 00:58:51,867 Est-ce que tu dis ça, même si tu acceptes être flatté et amusé 737 00:58:51,930 --> 00:58:54,316 pour une forme portée l'amour de l'homme, le mien ? 738 00:58:54,378 --> 00:58:56,326 Vous êtes jeune. Vous êtes beau. 739 00:58:56,389 --> 00:58:58,327 Nous avons toute la vie pour nous. 740 00:59:01,597 --> 00:59:04,321 Parfait! Charmant! Idiot! 741 00:59:04,384 --> 00:59:06,844 Ce qui s'est passé? Tu ne m'as jamais dit des choses comme ça. 742 00:59:06,906 --> 00:59:08,076 Je ne pouvais pas oser... 743 00:59:08,139 --> 00:59:09,386 Je dois rentrer à la maison, 744 00:59:09,448 --> 00:59:11,111 Mon père ne se sent pas bien. 745 00:59:11,174 --> 00:59:12,769 Viendras-tu le voir demain ? 746 00:59:12,832 --> 00:59:14,625 Bien sûr. Bonne nuit, chérie. 747 00:59:15,711 --> 00:59:16,964 Si tu veux, nous irons à Nantes 748 00:59:17,027 --> 00:59:18,632 et nous y passerons toute la journée. 749 00:59:21,614 --> 00:59:26,207 Mon tour, deux ! Rien pour l'instant ! Patience.... 750 00:59:26,270 --> 00:59:27,258 Un. 751 00:59:35,341 --> 00:59:36,341 Je le connais, je l'ai vu rire 752 00:59:36,404 --> 00:59:38,162 par une fenêtre de l'hôtel. 753 00:59:39,368 --> 00:59:41,659 Voulez-vous que nous le mettions devant la télévision, monsieur ? 754 00:59:41,721 --> 00:59:43,559 Télévision? Non merci. 755 00:59:43,830 --> 00:59:48,874 Mais mets-moi dans un fenêtre, c'est comme ça que je vois les gens. 756 00:59:57,728 --> 00:59:59,789 De plus en plus près ! 757 01:00:02,945 --> 01:00:04,823 Simon, donne-moi un martini ! 758 01:00:05,032 --> 01:00:06,075 Tout de suite, monsieur ! 759 01:00:09,206 --> 01:00:12,137 Un! je peux enfin se mettre au travail. 760 01:00:12,199 --> 01:00:14,135 C'est une opportunité pour me divertir. 761 01:00:23,814 --> 01:00:25,066 Hé, ramasse-le ! 762 01:00:56,160 --> 01:00:59,186 Petit, tu ne te sens pas bien ? Avez-vous des vapeurs ? 763 01:00:59,290 --> 01:01:01,063 Servez-moi un Martini rapide. 764 01:01:24,332 --> 01:01:25,271 Quatre ! 765 01:01:26,043 --> 01:01:27,733 C'est celui qui me souhaite bonne chance... 766 01:01:27,796 --> 01:01:31,163 Quelle coïncidence, on le retrouve avec son partenaire commercial... 767 01:01:34,229 --> 01:01:36,060 Ce type a promis de nous aider. 768 01:01:36,123 --> 01:01:37,064 Où est? 769 01:01:37,127 --> 01:01:38,746 Peut-être que ça viendra, ne vous fâchez pas ! 770 01:01:38,809 --> 01:01:39,799 Donne-moi ça ! 771 01:01:41,798 --> 01:01:42,928 Merde! Ce type ! 772 01:01:42,991 --> 01:01:45,058 Une promesse est une promesse... 773 01:01:45,198 --> 01:01:46,608 C'est vrai que je leur ai promis. 774 01:01:46,670 --> 01:01:47,626 Parce que? 775 01:01:47,689 --> 01:01:49,123 C'est aujourd'hui ou jamais. 776 01:01:49,185 --> 01:01:54,487 N'oubliez pas que le petit noble paie aujourd'hui. 777 01:01:54,592 --> 01:01:56,252 La grosse somme sera au bureau 778 01:01:56,314 --> 01:01:57,617 de l'avocat seulement aujourd'hui. 779 01:01:57,722 --> 01:01:59,704 Avez-vous parfaitement compris ? 780 01:01:59,808 --> 01:02:02,791 Tu finis de remplir la voiture pendant que je pars avec la camionnette, 781 01:02:02,855 --> 01:02:04,213 et ensuite retrouve-moi au bar. 782 01:02:04,276 --> 01:02:05,269 Un! 783 01:02:05,345 --> 01:02:07,368 je peux choisir, à droite ou à gauche. 784 01:02:07,430 --> 01:02:09,431 Je peux déranger le jeune couple de Montion, 785 01:02:09,494 --> 01:02:10,778 mais je préfère gâcher 786 01:02:10,841 --> 01:02:12,277 la réconciliation de ses amis, 787 01:02:12,339 --> 01:02:13,681 Michelle, la propriétaire de l'hôtel, 788 01:02:13,744 --> 01:02:14,904 et son petit docteur. 789 01:02:30,798 --> 01:02:33,094 Mettez-vous nu comme vous l'avez fait pour ce type. 790 01:02:33,198 --> 01:02:34,137 Enlève ta robe. 791 01:02:34,242 --> 01:02:35,180 Etienne, tais-toi ! 792 01:02:35,284 --> 01:02:36,432 Fais ce que je te dis ! 793 01:02:37,372 --> 01:02:39,354 Enlève cette putain de robe et montre-moi ! 794 01:02:39,458 --> 01:02:40,606 Etienne, tu es fou ! Non! 795 01:02:40,711 --> 01:02:42,484 Dépêche-toi, soit je te gifle, soit je m'en vais ! 796 01:02:42,588 --> 01:02:44,572 C'est quoi ce jeu ridicule ? 797 01:02:44,676 --> 01:02:47,389 Arrête ou je pars ! 798 01:02:47,806 --> 01:02:49,788 Maintenant, enlève tes vêtements, bébé ! 799 01:02:49,892 --> 01:02:51,170 Et si tu commences à pleurnicher, 800 01:02:51,233 --> 01:02:54,692 Je vais te battre jusqu'à ce que ta peau le soit dur comme une peau de crocodile qui pleure. 801 01:02:54,796 --> 01:02:56,153 Que t'arrive-t-il, Etienne ? 802 01:02:56,258 --> 01:02:58,136 Si vous ne le faites pas, je sonnerai ! 803 01:02:58,240 --> 01:02:59,708 Simon viendra et tu verras que ton patron 804 01:02:59,771 --> 01:03:00,744 C'est une pute de motel ! 805 01:03:00,848 --> 01:03:02,967 Je lui dirai d'en parler à ton père. 806 01:03:03,029 --> 01:03:04,605 Peut-être que je vais te tuer ! 807 01:03:06,588 --> 01:03:07,840 Ne fais pas ça... 808 01:03:08,674 --> 01:03:11,075 Alors enlève tes vêtements ! Rapide! 809 01:03:14,935 --> 01:03:16,395 Enlève ta jupe ! 810 01:03:19,108 --> 01:03:20,673 Y a-t-il quelqu'un ici ? 811 01:03:21,196 --> 01:03:22,552 C'est vous, madame ? 812 01:03:24,326 --> 01:03:25,264 Y a-t-il quelqu'un ? 813 01:03:25,369 --> 01:03:27,352 Je cherche la clé... 814 01:03:39,977 --> 01:03:41,960 Pensez-vous que c'est fini ? 815 01:03:42,064 --> 01:03:43,508 Je pense que oui. Pour ces choses, 816 01:03:43,571 --> 01:03:45,672 une minute de mépris est comme de l'acide. 817 01:03:45,734 --> 01:03:46,742 A ton tour... 818 01:03:48,867 --> 01:03:50,307 Tu ne veux pas faire une pause ? 819 01:03:50,412 --> 01:03:52,394 Quand vous avez joué tous les personnages. 820 01:03:52,498 --> 01:03:54,168 Il y en a encore trois qui n’ont pas bougé. 821 01:03:54,272 --> 01:03:55,941 Finissons vite le premier tour ! 822 01:03:56,045 --> 01:03:57,671 Jouer! 823 01:03:58,079 --> 01:03:59,349 Trois. 824 01:04:00,846 --> 01:04:02,932 A trois, on ne rencontre personne. 825 01:04:12,323 --> 01:04:13,262 Mère! 826 01:04:13,714 --> 01:04:14,659 Mère! 827 01:04:18,479 --> 01:04:19,528 Si je pouvais l'attraper, 828 01:04:19,590 --> 01:04:21,043 Cela vous donnerait une bonne idée. 829 01:04:21,105 --> 01:04:23,365 J'ai besoin d'un quatre pour attraper Suzón... 830 01:04:23,866 --> 01:04:25,308 Quatre ! 831 01:04:25,888 --> 01:04:27,766 Elle va s'amuser ! 832 01:05:23,276 --> 01:05:27,147 Trois. Un deux trois. 833 01:05:27,209 --> 01:05:31,071 C'est Vivianne Quellec. 834 01:05:33,710 --> 01:05:35,067 Les deux sœurs... 835 01:05:43,101 --> 01:05:44,646 Simon, un verre de Coca-Cola 836 01:05:44,709 --> 01:05:46,545 et quelques olives, s'il vous plaît ! 837 01:05:51,970 --> 01:05:53,543 Vous n'êtes pas vraiment occupé, n'est-ce pas ? 838 01:05:53,606 --> 01:05:55,144 Hé! Je suis en vacances, non ? 839 01:05:55,206 --> 01:05:56,200 Et je paie... 840 01:05:56,339 --> 01:05:58,648 Tu sais que c'est le nôtre père qui l'exigeait. 841 01:05:58,753 --> 01:06:00,318 Il ne veut pas que tu viennes en août. 842 01:06:00,422 --> 01:06:02,822 C'est le seul mois quand l'hôtel est vraiment plein. 843 01:06:02,926 --> 01:06:04,296 Tu peux venir quand tu veux 844 01:06:04,358 --> 01:06:05,952 pendant le reste de l'année. 845 01:06:06,057 --> 01:06:07,745 Je sais, je sais. Mais j'aime voir les gens 846 01:06:07,808 --> 01:06:10,125 et je pense que c'est drôle ça c'est payer ici, à la maison. 847 01:06:10,229 --> 01:06:11,794 Et ça te dérange, toi et papa ! 848 01:06:11,900 --> 01:06:12,854 Qu'en penses-tu? 849 01:06:12,916 --> 01:06:14,925 Il est heureux quand On gagne de l'argent, c'est tout. 850 01:06:15,029 --> 01:06:17,533 Il m'a même dit d'arrêter travaille depuis qu'il est tombé malade 851 01:06:17,638 --> 01:06:20,977 parce qu'il a peur que l'entrepreneur profitez de votre maladie. 852 01:06:21,214 --> 01:06:22,269 Je suis vraiment désolé... 853 01:06:22,332 --> 01:06:23,306 Pour les travaux ? 854 01:06:23,368 --> 01:06:25,446 Bien sûr que non, pour vous ! 855 01:06:25,881 --> 01:06:27,970 Mais je m'en occupe sur la facture, vous verrez... 856 01:06:28,032 --> 01:06:30,047 Oh tu prends tout ça trop sérieusement ! 857 01:06:30,109 --> 01:06:32,091 Parce que tu n'es pas très sérieux... 858 01:06:32,154 --> 01:06:34,125 Ah non ! Cette année il n'y a rien à dire ! 859 01:06:34,229 --> 01:06:36,804 Je n'ai eu qu'une seule rencontre avec un mec, et c'est assez inutile... 860 01:06:36,909 --> 01:06:38,118 L'électricien, je sais ! 861 01:06:38,181 --> 01:06:39,932 Attention, c'est une sorte de bouffon, 862 01:06:39,995 --> 01:06:41,344 et certainement un menteur. 863 01:06:41,495 --> 01:06:43,177 Mais évidemment plus amusant 864 01:06:43,240 --> 01:06:44,350 que ton docteur Vérité ! 865 01:06:44,663 --> 01:06:46,105 Et je m'en fiche de toute façon. 866 01:06:46,168 --> 01:06:49,150 Je l'aime bien, il m'aime bien, nous nous amusons bien ensemble. 867 01:06:49,228 --> 01:06:50,464 Peut être. Découvrez également, 868 01:06:50,527 --> 01:06:51,929 avec Etienne c'est fini. 869 01:06:52,753 --> 01:06:54,199 Cela s'est mal passé. 870 01:06:54,262 --> 01:06:56,037 Vous voyez que rien ne dure vraiment... 871 01:06:57,456 --> 01:06:59,074 Après tout, cela faisait trois ans. 872 01:06:59,136 --> 01:07:00,210 Trois jours ou trois ans... 873 01:07:00,315 --> 01:07:02,088 puisque ça ne dure pas... 874 01:07:02,401 --> 01:07:03,966 On ferait mieux de s'amuser ! 875 01:07:04,112 --> 01:07:06,573 Ce n'est pas amusant quand il ne se passe rien de malheureux... 876 01:07:06,770 --> 01:07:07,708 À votre tour. 877 01:07:07,771 --> 01:07:10,010 Ce doit être Pierre Roland, c'est le dernier. 878 01:07:11,793 --> 01:07:12,731 Cinq! 879 01:07:13,049 --> 01:07:14,647 Il n'a rencontré personne. 880 01:07:15,646 --> 01:07:17,506 Il suit quelqu'un. 881 01:07:30,360 --> 01:07:31,964 Le caissier. 882 01:08:23,267 --> 01:08:24,561 AUBERGE DU MARIN 883 01:09:06,569 --> 01:09:07,821 Voici ma tante ! 884 01:09:09,699 --> 01:09:10,639 Bonjour, tante! 885 01:09:10,743 --> 01:09:11,681 Bonjour, mon neveu ! 886 01:09:11,787 --> 01:09:12,725 Comment vas-tu? 887 01:09:12,829 --> 01:09:14,418 - Je vais bien et toi? - Très bien, merci. 888 01:09:30,567 --> 01:09:31,878 Vous pousserez le camion. 889 01:09:31,941 --> 01:09:33,907 Rapide! À plus tard. 890 01:09:34,429 --> 01:09:37,235 Et n'allume pas ton camion trop tôt. 891 01:10:23,808 --> 01:10:25,522 Tout semble bien se passer ! 892 01:10:25,585 --> 01:10:27,851 Rien pour mon piège ! Le jeu ne progresse pas ! 893 01:10:27,956 --> 01:10:30,983 Mais ils n'ont pas touché l'argent encore! 894 01:10:31,087 --> 01:10:32,111 Ils n'ont pas fini. 895 01:10:32,173 --> 01:10:34,849 J'ai fini. Le premier tour est terminé, 896 01:10:35,016 --> 01:10:37,243 Nous avons vu les douze cartes. 897 01:10:37,347 --> 01:10:38,506 On se repose un moment ? 898 01:11:39,453 --> 01:11:40,683 Allez! 899 01:11:42,039 --> 01:11:43,642 Pour le deuxième tour 900 01:11:43,705 --> 01:11:46,318 nous devons à nouveau mélanger. 901 01:11:50,387 --> 01:11:51,326 Je n'ai pas joué ! 902 01:11:51,430 --> 01:11:52,369 Excusez-moi. 903 01:11:52,455 --> 01:11:55,395 Deux. Rien de spécial. Déplacez-le. 904 01:11:56,371 --> 01:12:00,665 Il rejoint Pierre. Ils forment un duo. 905 01:12:03,448 --> 01:12:06,395 Nous ressemblons à de vrais campeurs ! 906 01:12:10,524 --> 01:12:11,975 Avec un peu de musique, 907 01:12:12,037 --> 01:12:13,877 Ce sera juste génial ! 908 01:12:14,386 --> 01:12:15,662 Amusez-vous, amusez-vous, 909 01:12:15,724 --> 01:12:17,648 mais ce n'est pas encore fini ! 910 01:12:17,711 --> 01:12:20,086 Voici la musique ! 911 01:12:21,771 --> 01:12:24,135 il me faudra au moins une heure pour le casser ! 912 01:12:25,102 --> 01:12:27,323 Puisque nous avons la clé mais pas la combinaison. 913 01:12:28,300 --> 01:12:30,579 J'aurais aimé ne pas l'être collé au camion... 914 01:12:31,985 --> 01:12:33,924 Hé! Ici, dans l'autre voiture ! 915 01:12:33,987 --> 01:12:36,853 Mets tes gants et aide-moi, idiot ! 916 01:12:37,232 --> 01:12:39,262 - Au revoir, tante ! - Au revoir ! 917 01:12:42,612 --> 01:12:44,361 Où est ma clé ? 918 01:12:45,464 --> 01:12:46,466 Il va donner un préavis ! 919 01:12:47,278 --> 01:12:48,850 Ils n'y arriveront pas ! Puis-je vous aider? 920 01:12:48,913 --> 01:12:49,862 J'ai promis... 921 01:12:50,225 --> 01:12:51,262 Bien sûr ! 922 01:12:51,325 --> 01:12:53,384 Il peut utiliser son deuxième pouvoir rose... 923 01:12:53,447 --> 01:12:54,430 C'est trop amusant 924 01:12:54,492 --> 01:12:56,331 le regarder aider ces voleurs maladroits... 925 01:12:56,539 --> 01:12:58,072 Je te l'avais promis, c'est tout. 926 01:13:00,504 --> 01:13:03,009 Ce serait beaucoup plus facile trouve le code ! 927 01:13:03,426 --> 01:13:04,366 Je serais! 928 01:13:04,470 --> 01:13:06,348 Je serais? Alors je dis neuf ! 929 01:13:08,644 --> 01:13:09,583 Je dis cinq ! 930 01:13:11,774 --> 01:13:13,026 Et je dis sept ! 931 01:13:21,554 --> 01:13:22,667 Travaux! 932 01:13:31,599 --> 01:13:33,581 On partage, on s'amuse ! 933 01:13:33,686 --> 01:13:36,712 Mais le plus urgent c'est quitter cet endroit ! 934 01:13:37,779 --> 01:13:39,719 et cacher le les outils et le camion ! 935 01:13:39,781 --> 01:13:40,858 Jetons-le à l'océan ! 936 01:13:40,921 --> 01:13:43,703 Tu es fou ? Nous pourrions l'utiliser à nouveau ! 937 01:13:45,685 --> 01:13:47,146 Oui, je suis fou, fou de joie ! 938 01:13:47,250 --> 01:13:49,546 Tout cet argent me rend fou ! 939 01:13:51,424 --> 01:13:52,411 N'exagérez pas. 940 01:13:52,474 --> 01:13:54,867 Après tout, qu’est-ce que l’argent ? 941 01:13:55,598 --> 01:13:58,102 Du papier, seulement du papier brûlant ! 942 01:14:06,032 --> 01:14:07,493 Maintenant c'est mon tour... 943 01:14:09,162 --> 01:14:10,812 Le piège est sur eux, 944 01:14:10,874 --> 01:14:12,710 et votre minute est écoulée. 945 01:14:17,510 --> 01:14:19,075 Arrête, idiot ! 946 01:14:19,596 --> 01:14:21,371 Rendez-moi mon argent ! 947 01:14:27,318 --> 01:14:28,779 Poubelle! Voleur! 948 01:14:46,726 --> 01:14:49,230 Viens ici, bon sang, ou je te tire dessus ! 949 01:15:07,594 --> 01:15:09,055 Max, arrête ça ! Maxime ! 950 01:15:18,620 --> 01:15:20,031 Voyez-vous à quel point je suis bon ? 951 01:15:20,094 --> 01:15:22,241 Mon action n'était pas de le tuer... 952 01:15:22,303 --> 01:15:23,605 Est-il mort ? 953 01:15:23,757 --> 01:15:25,454 Je lui ai demandé de tuer son ami. 954 01:15:25,517 --> 01:15:27,061 après le piège. 955 01:15:27,123 --> 01:15:28,149 Heureux de l'entendre. 956 01:15:28,880 --> 01:15:29,825 Il est mort. 957 01:15:29,888 --> 01:15:30,916 Oui. 958 01:15:32,801 --> 01:15:35,234 Devons-nous continuer à jouer quand un homme est mort ? 959 01:15:35,339 --> 01:15:36,376 Bien sûr! 960 01:15:36,439 --> 01:15:37,585 C'est votre combat et le jeu. 961 01:15:37,647 --> 01:15:40,100 N'oubliez pas que votre femme est en danger. 962 01:15:50,374 --> 01:15:52,357 Trois. Ce sont les amants. 963 01:16:02,896 --> 01:16:04,265 Ce sont même vos champions, 964 01:16:04,327 --> 01:16:05,922 le seul couple "solide". 965 01:16:06,026 --> 01:16:08,008 Combien de temps es-tu parti rester en vacances ? 966 01:16:08,112 --> 01:16:10,096 Jusqu'à la fin du mois. 967 01:16:10,200 --> 01:16:11,138 Et puis? 968 01:16:12,286 --> 01:16:14,164 Retour à Paris. 969 01:16:14,374 --> 01:16:17,131 Peut-être que je pourrais trouver un travail à Paris. 970 01:16:17,193 --> 01:16:18,234 Ici ou là... 971 01:16:18,547 --> 01:16:20,425 on pourrait se voir ! 972 01:16:20,634 --> 01:16:22,307 Oui... 973 01:16:22,720 --> 01:16:23,660 Est-ce que ça vous plairait ? 974 01:16:23,764 --> 01:16:24,808 Oui. Certainement. 975 01:16:25,851 --> 01:16:28,355 Mais je ne fais jamais de projets. 976 01:16:33,956 --> 01:16:36,339 Ils me mettent en colère ! Oui Je ne pouvais que les attraper ! 977 01:16:37,050 --> 01:16:38,713 Troisièmement, je ne peux rien faire ! 978 01:16:39,697 --> 01:16:40,772 Deux. 979 01:16:44,632 --> 01:16:47,373 Monsieur Quellec! Comment allez-vous? 980 01:16:47,762 --> 01:16:49,198 Tu sais que je suis dans un plâtre, 981 01:16:49,261 --> 01:16:51,415 mais je ne suis pas encore enterré ! 982 01:16:51,832 --> 01:16:52,864 Il y a beaucoup de monde ! 983 01:16:52,927 --> 01:16:54,962 Les affaires semblent aller bien ! 984 01:16:55,066 --> 01:16:56,006 Oui, bien, très bien ! 985 01:16:56,110 --> 01:16:58,197 Et toi, Arielle, comment vas-tu ? 986 01:17:00,284 --> 01:17:02,946 C'est! mon piège est sur son Arielle ! 987 01:17:03,009 --> 01:17:04,040 Avant! 988 01:17:06,544 --> 01:17:07,484 Que fais-tu? 989 01:17:07,588 --> 01:17:09,049 Je te regarde. 990 01:17:09,674 --> 01:17:13,360 J'aime te voir ainsi, infirme ! 991 01:17:13,484 --> 01:17:15,101 N'as-tu pas honte de me parler comme ça ? 992 01:17:15,205 --> 01:17:16,457 Je suis plus âgé que toi ! 993 01:17:16,643 --> 01:17:17,851 Ah oui, tu es vieux ! 994 01:17:17,914 --> 01:17:19,856 Je suis dégoûté depuis si longtemps ! 995 01:17:19,919 --> 01:17:21,465 Ne me redis pas ça ! 996 01:17:21,653 --> 01:17:23,742 Parce que? Quand je tu as pris, j'avais 16 ans. 997 01:17:23,805 --> 01:17:25,222 Je n'osais rien dire. 998 01:17:25,326 --> 01:17:27,308 Vous étiez marié et déjà vieux ! 999 01:17:27,413 --> 01:17:29,396 J'avais peur et je ne savais rien ! 1000 01:17:29,500 --> 01:17:31,065 Soyez silencieux! Ne crie pas ! 1001 01:17:31,586 --> 01:17:33,570 Je dis ce que je veux, c'est la vérité ! 1002 01:17:33,674 --> 01:17:35,184 Tu es allé trop loin avec moi, 1003 01:17:35,246 --> 01:17:36,803 mais maintenant je suis une femme respectée 1004 01:17:36,907 --> 01:17:38,681 et tu es un vieil homme dégoûtant il va mourir ! 1005 01:17:38,785 --> 01:17:40,037 Tout le monde te déteste ! 1006 01:17:40,162 --> 01:17:42,125 Ma fille Michelle m'aime ! Elle m'obéit ! 1007 01:17:42,229 --> 01:17:43,276 Attends juste ta mort ! 1008 01:17:43,339 --> 01:17:45,151 Et Vivianne ne se soucie pas de toi putain ! 1009 01:17:45,255 --> 01:17:47,592 Ils recevront votre argent et tu vas pourrir ! 1010 01:17:47,654 --> 01:17:48,802 Te pourrir ! 1011 01:17:51,412 --> 01:17:55,088 Relief! C'est tombé ! 1012 01:17:57,672 --> 01:18:00,698 Appelez un médecin, c'est mec, c'est dangereux. 1013 01:18:00,802 --> 01:18:02,368 Je n'avais pas réalisé... 1014 01:18:02,890 --> 01:18:03,828 Allez-y ! 1015 01:18:06,020 --> 01:18:07,271 Le même! 1016 01:18:07,898 --> 01:18:09,254 Maintenant, je suis de retour... 1017 01:18:12,664 --> 01:18:14,250 Trois, je déménage... 1018 01:18:46,330 --> 01:18:47,882 Vous exagérez, vous êtes parti depuis si longtemps ! 1019 01:18:47,944 --> 01:18:49,113 J'étais sur le point de partir... 1020 01:18:49,217 --> 01:18:50,782 Je ne supporte plus cet endroit. 1021 01:18:50,887 --> 01:18:52,870 Allons ailleurs, si tu veux ! 1022 01:18:52,974 --> 01:18:54,956 Cela ne me dérange pas! rien C'est important pour moi... 1023 01:18:55,061 --> 01:18:56,000 sauf l'amour... 1024 01:18:56,104 --> 01:18:57,356 L'amour ? Ne me fais pas rire... 1025 01:18:57,460 --> 01:18:59,017 Tu dis ça, mais tu es comme moi. 1026 01:18:59,079 --> 01:19:00,519 Que? Vous avez tort! 1027 01:19:01,559 --> 01:19:03,585 Ce n'est pas parce que tu as baisé l'argent de mon portefeuille 1028 01:19:03,647 --> 01:19:05,638 Tu ne m'aimes plus, n'est-ce pas ? 1029 01:19:05,700 --> 01:19:07,655 Et je m'en fiche si tu es un con. 1030 01:19:07,718 --> 01:19:10,079 Nous pouvons toujours trouver de l'argent. 1031 01:19:10,142 --> 01:19:12,302 Mais je préfère toujours l'amour de n'importe quoi. 1032 01:19:12,365 --> 01:19:13,599 Quand je l'ai. 1033 01:19:22,190 --> 01:19:23,129 Devons-nous le brûler ? 1034 01:19:23,233 --> 01:19:24,248 Non! On le partage ! 1035 01:19:24,311 --> 01:19:26,259 Et c'est toujours une bonne affaire pour vous ! 1036 01:19:26,363 --> 01:19:27,615 Oh, non... Prends-le. 1037 01:19:36,798 --> 01:19:38,281 On dirait que je gagne. 1038 01:19:38,343 --> 01:19:39,824 Ce couple résiste. 1039 01:19:39,928 --> 01:19:41,867 C'est vrai, ils le sont absolument insupportable 1040 01:19:41,929 --> 01:19:43,697 C'est ma faute. Je manquais d'imagination. 1041 01:19:43,759 --> 01:19:47,127 Mais tu ne gagneras que si tu résistes jusqu'à la fin du deuxième tour. 1042 01:19:47,232 --> 01:19:48,884 Il y a tellement de choses à voir 1043 01:19:48,946 --> 01:19:51,301 et tu es revenu si tôt... 1044 01:19:51,405 --> 01:19:52,553 Je suis fatigué. 1045 01:19:56,623 --> 01:19:59,389 Mais il doit y avoir des endroits qui vous intéressent, par exemple, 1046 01:19:59,451 --> 01:20:01,735 où votre mari aime aller... 1047 01:20:01,840 --> 01:20:03,614 Il me montrera. 1048 01:20:05,593 --> 01:20:06,872 Ce n'est pas sûr. 1049 01:20:07,306 --> 01:20:08,340 Que? 1050 01:20:08,427 --> 01:20:10,605 Par exemple, j'ai vu ta voiture pas loin d'ici. 1051 01:20:10,709 --> 01:20:13,213 Il suffit d'y aller, Il vous ramènera à la maison. 1052 01:20:13,317 --> 01:20:14,465 Et c'est très sympa. 1053 01:20:14,569 --> 01:20:16,134 Qu'est-ce que c'est? Un jardin ? 1054 01:20:16,448 --> 01:20:18,553 Une petite maison, en effet. 1055 01:20:18,616 --> 01:20:20,621 Il ne vous a pas parlé d'elle ? 1056 01:20:21,456 --> 01:20:22,495 Qui habite là ? 1057 01:20:22,557 --> 01:20:24,691 Pensez-vous qu'il est toujours là ? 1058 01:20:24,795 --> 01:20:26,151 Ce n'est pas trop loin ? 1059 01:20:26,465 --> 01:20:27,821 C'est la dernière maison de la forêt. 1060 01:20:27,925 --> 01:20:28,876 Au revoir, madame ! 1061 01:20:28,939 --> 01:20:29,911 Tu veux mon vélo ? 1062 01:20:29,974 --> 01:20:31,101 Vous y arriverez plus vite. 1063 01:20:31,164 --> 01:20:32,205 Merci. 1064 01:20:51,925 --> 01:20:55,367 Ce n'est plus possible. Je n'y retourne pas. 1065 01:21:05,489 --> 01:21:08,194 Je ne t'appartiens plus. Au revoir. 1066 01:21:08,256 --> 01:21:09,654 Qu'est-ce que cela signifie? 1067 01:21:09,717 --> 01:21:11,645 Je ne sais pas, je dois y aller. 1068 01:21:13,337 --> 01:21:14,432 Où vas-tu? 1069 01:21:33,348 --> 01:21:34,572 Pourquoi a-t-il utilisé son pouvoir ? 1070 01:21:34,635 --> 01:21:35,643 Cela ne les aide pas... 1071 01:21:35,749 --> 01:21:37,314 Vous voyez, il court. 1072 01:21:38,879 --> 01:21:40,861 Quand tu trouves avec elle, il s'expliquera. 1073 01:21:40,965 --> 01:21:43,991 Elle comprendra. Vous savez comment ça marche... 1074 01:21:44,095 --> 01:21:45,541 S'il l'attrape... 1075 01:21:45,604 --> 01:21:47,229 Cela peut vous donner l'envie de courir, 1076 01:21:47,292 --> 01:21:49,821 mais je ne peux pas y arriver se transforme en lapin. 1077 01:21:52,977 --> 01:21:54,963 Quoi qu'il en soit, vous n'avez qu'une minute. 1078 01:22:04,859 --> 01:22:07,072 J'ai un partenaire qui résiste. 1079 01:22:07,134 --> 01:22:08,117 Il n'a pas encore gagné. 1080 01:22:10,912 --> 01:22:13,834 J'ai mal à la tête et je suis fatigué. 1081 01:22:28,963 --> 01:22:30,319 Comment vas-tu? 1082 01:22:32,093 --> 01:22:33,762 "Élever un enfant"... 1083 01:22:55,049 --> 01:22:57,748 Désolé si je ne suis pas aussi heureux que toi, 1084 01:22:57,811 --> 01:22:59,117 Je suis fatigué. 1085 01:23:05,483 --> 01:23:08,829 Je sors me promener, tu viens ? 1086 01:23:08,891 --> 01:23:09,865 Es-tu sûr? 1087 01:23:10,199 --> 01:23:11,283 Pour me rendre heureux ? 1088 01:23:51,853 --> 01:23:53,159 Que faites-vous ici? 1089 01:23:53,221 --> 01:23:54,516 J'ai un rendez-vous. 1090 01:23:54,858 --> 01:23:56,401 Avec qui ? Avec M. Ducasse ? 1091 01:23:56,611 --> 01:23:58,593 Si vous savez, pourquoi demander ? 1092 01:23:58,697 --> 01:24:00,992 J'ai dû ouvrir la porte à dix heures et il ne l'a pas fait. 1093 01:24:01,096 --> 01:24:02,767 Je ne comprends pas, il n'est jamais tard. 1094 01:24:02,871 --> 01:24:05,270 Tu ferais mieux de rentrer chez toi... 1095 01:24:19,357 --> 01:24:20,388 Il rêve ! 1096 01:24:20,451 --> 01:24:23,356 J'ai joué, j'en ai six, Je ne peux rien faire. 1097 01:24:23,626 --> 01:24:26,474 tu as la carte de Michelle! Jouer! 1098 01:24:26,870 --> 01:24:30,049 Quatre ! Elle rencontre Suzón. 1099 01:24:34,202 --> 01:24:35,149 Où est Simon ? 1100 01:24:36,655 --> 01:24:37,900 Où est? 1101 01:24:38,430 --> 01:24:40,167 Pouvez-vous m'aider? 1102 01:24:40,434 --> 01:24:42,188 Apportez une bouteille d'eau à mon père, 1103 01:24:42,250 --> 01:24:43,460 Ça a déjà sonné trois fois. 1104 01:24:43,565 --> 01:24:45,756 Faites-le vite et trouvez Simon. 1105 01:24:46,695 --> 01:24:48,469 Un! Le vieil homme. 1106 01:24:49,189 --> 01:24:51,007 Son piège est sauvage... 1107 01:24:51,252 --> 01:24:54,624 Il était temps… Au début, je ne jouais pas beaucoup. 1108 01:24:54,782 --> 01:24:55,882 Ça arrive ! 1109 01:24:56,821 --> 01:24:58,607 Tu m'as fait attendre au moins une heure ! 1110 01:25:03,258 --> 01:25:04,504 Où est ce crétin ? 1111 01:25:08,389 --> 01:25:10,866 Nous devons déplacer le lit. Vous allez le faire ! 1112 01:25:11,723 --> 01:25:13,369 Fais-le! 1113 01:25:16,531 --> 01:25:18,499 Poussez, poussez, idiot ! 1114 01:25:19,602 --> 01:25:22,646 Il ne faut pas se dépêcher... 1115 01:25:22,708 --> 01:25:26,310 Asseyez-vous ici et taisez-vous ! 1116 01:25:27,781 --> 01:25:28,970 Laissez-moi partir ! 1117 01:25:29,202 --> 01:25:30,168 Vous ne pouvez pas faire ça ! 1118 01:25:30,272 --> 01:25:31,232 Laisse-moi jouer ! 1119 01:25:31,557 --> 01:25:32,837 La minute n’est pas terminée. 1120 01:25:32,941 --> 01:25:34,614 Ce jeu a assez duré ! 1121 01:27:39,319 --> 01:27:41,128 Je suis contente que tu sois de retour. 1122 01:27:41,190 --> 01:27:43,359 VOUS DEVEZ APPELER LE MÉDECIN. 1123 01:27:43,556 --> 01:27:45,111 Oui, je suis à la maison, chérie. 1124 01:27:49,745 --> 01:27:50,864 J'arrive tout de suite ! 1125 01:27:54,942 --> 01:27:55,930 Allongez-vous simplement. 1126 01:27:56,285 --> 01:27:57,606 Tu es calme, n'est-ce pas ? 1127 01:27:58,285 --> 01:27:59,356 Et tu vas bien... 1128 01:28:28,944 --> 01:28:30,822 Puis-je passer un appel téléphonique ? 1129 01:28:34,162 --> 01:28:37,946 Je veux parler au numéro 17 à Noirmoutier, mademoiselle. 1130 01:28:38,009 --> 01:28:39,337 S'il vous plaît, faites vite ! 1131 01:28:41,927 --> 01:28:43,745 - C'est le grand jour ? - Oui c'est le cas! 1132 01:28:45,640 --> 01:28:49,382 Bonjour, docteur ? Oui... 1133 01:28:50,199 --> 01:28:51,577 Est-ce que ça peut venir vite ? 1134 01:28:52,944 --> 01:28:54,269 Ma femme est sur le point 1135 01:28:54,331 --> 01:28:56,260 pour donner naissance à notre fils ! 1136 01:28:58,160 --> 01:29:00,475 Oui, merci. 1137 01:29:08,068 --> 01:29:09,708 Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi. 1138 01:29:09,770 --> 01:29:12,668 Et j'irai la voir, si elle est d'accord. 1139 01:29:12,864 --> 01:29:14,657 J'aime les bébés et je me sens seul. 1140 01:29:14,785 --> 01:29:17,598 Savez-vous? je quitterai l'île dès que mon père décède. 1141 01:29:17,702 --> 01:29:19,953 Il se sent très mal depuis qui a été à nouveau fracturé. 1142 01:29:20,072 --> 01:29:22,519 Je ne veux pas retarder ça ici... 1143 01:29:23,202 --> 01:29:24,557 Oh, tu n'as pas entendu la nouvelle ? 1144 01:29:25,290 --> 01:29:28,460 M. Ducasse, l'ingénieur, il s'est suicidé 1145 01:29:30,514 --> 01:29:31,742 Parce que ? 1146 01:29:32,487 --> 01:29:35,316 La police a trouvé un lettre de ton bureau, 1147 01:29:35,379 --> 01:29:36,762 près de la terrasse. 1148 01:29:37,471 --> 01:29:39,199 Simon, apporte-moi les journaux. 1149 01:29:40,129 --> 01:29:42,359 Son bureau est une petite pièce, 1150 01:29:42,422 --> 01:29:43,854 plein de livres 1151 01:29:44,202 --> 01:29:47,435 La lettre était sur la table. 1152 01:29:47,498 --> 01:29:48,936 J'avais écrit... 1153 01:29:49,824 --> 01:29:51,087 UN INGÉNIEUR À LA RETRAITE SE JETTE 1154 01:29:51,149 --> 01:29:52,356 DU HAUT DE SA TOUR 1155 01:29:52,418 --> 01:29:56,071 "Je n'aime plus la vie, je suis trop seul, au revoir à tous. 1156 01:29:57,802 --> 01:29:59,902 Et il sauta du haut de la tour. 1157 01:30:00,220 --> 01:30:02,748 Ils disent qu'il l'a fait il y a longtemps au moins trois jours. 1158 01:30:02,852 --> 01:30:04,710 Quelqu'un d'ici j'ai vu la balustrade cassée 1159 01:30:04,774 --> 01:30:07,339 et a découvert son corps au milieu de morceaux de verre brisé. 1160 01:30:07,443 --> 01:30:10,156 C'était une sorte de cercueil en verre. 1161 01:30:11,825 --> 01:30:13,968 J'ai aussi vu que le toit le verre était cassé, 1162 01:30:14,031 --> 01:30:15,270 mais je n'étais pas si curieux. 1163 01:30:15,374 --> 01:30:17,042 Je ne connaissais pas ce Monsieur Ducasse... 1164 01:30:17,146 --> 01:30:19,234 Oui, il ne parlait presque jamais à personne. 1165 01:30:19,548 --> 01:30:22,973 Nous ne savons même pas si Avez-vous de la famille ou des amis... 1166 01:30:23,377 --> 01:30:24,674 C'est terrible. 1167 01:30:25,804 --> 01:30:27,050 Comment était ta maison ? 1168 01:30:27,345 --> 01:30:29,524 J'y étais ce matin avec Simon. 1169 01:30:29,587 --> 01:30:31,234 Suzon avait la clé. 1170 01:30:33,112 --> 01:30:35,333 C'est vrai, il y avait tellement de livres 1171 01:30:35,396 --> 01:30:37,678 dans cette petite pièce. 1172 01:30:37,782 --> 01:30:39,690 Et aussi en terrasse. 1173 01:30:39,753 --> 01:30:43,938 C'était plein de jouets, costumes, poupées... 1174 01:30:44,204 --> 01:30:45,865 Suzon en a ramassé un. Je pleurais. 1175 01:30:46,010 --> 01:30:49,258 Suzon? Quelle histoire ! 1176 01:30:49,862 --> 01:30:51,656 Donnez-moi vite des nouvelles ! 1177 01:30:51,894 --> 01:30:53,250 Bien sûr, merci ! 1178 01:31:20,066 --> 01:31:21,213 Bonjour madame. 1179 01:31:26,633 --> 01:31:28,261 JE N'AI PAS PEUR 1180 01:31:28,444 --> 01:31:29,554 Est-ce que ça va, chérie ? 1181 01:31:37,804 --> 01:31:38,848 Êtes-vous heureux? 1182 01:31:39,891 --> 01:31:41,665 Le travail est presque terminé. 1183 01:31:43,021 --> 01:31:45,004 Oui, je suis heureux, J'ai terminé mon roman. 1184 01:31:45,108 --> 01:31:47,507 Je parlais de sa femme... 1185 01:32:10,896 --> 01:32:12,003 Que faites-vous ici? 1186 01:32:12,237 --> 01:32:13,591 J'aimerais porter des bas ! 1187 01:32:13,696 --> 01:32:14,910 Récupérez tout ça, vite ! 1188 01:32:15,367 --> 01:32:17,661 tu les auras plus tard si tu travailles bien 1189 01:32:17,723 --> 01:32:19,461 à l'école ta dernière année. 1190 01:32:19,741 --> 01:32:21,545 - Bonjour, madame. - Bonjour! 1191 01:32:21,626 --> 01:32:24,121 J'ai parlé à ton fils Simón, 1192 01:32:24,184 --> 01:32:26,741 et j'ai décidé de le garder cet hiver 1193 01:32:26,845 --> 01:32:29,349 malgré ce qu'il avait dit auparavant. 1194 01:32:29,975 --> 01:32:33,021 C'est un très bon garçon et fonctionne très bien. 1195 01:32:33,125 --> 01:32:34,348 Vous aurez des choses à faire. 1196 01:32:34,818 --> 01:32:38,218 Le seul avec qui elle va vivre, c'est lui cuisiner, ce qui me coûte plus d'argent. 1197 01:32:38,323 --> 01:32:41,140 Simon devra dormir à l'hôtel. 1198 01:32:41,453 --> 01:32:44,479 Vous savez... Fermez le portes sur la nuit, 1199 01:32:44,583 --> 01:32:47,505 et il doit y avoir un homme dans un hôtel. 1200 01:32:48,757 --> 01:32:50,740 Tu dois juste parler à ce sujet avec son mari 1201 01:32:50,844 --> 01:32:53,243 puisque Simon n'est pas un adulte. 1202 01:32:53,974 --> 01:32:58,044 Quoi qu'il en soit, il est d'accord, et je te donnerai plus d'argent à partir de Pâques. 1203 01:32:58,148 --> 01:32:59,295 Eh bien, au revoir. 1204 01:33:02,321 --> 01:33:04,345 Évidemment, il va très bien manger. 1205 01:33:04,407 --> 01:33:07,434 Nous avons beaucoup de temps pendant l'hiver. 1206 01:33:35,711 --> 01:33:37,243 Edgar! 1207 01:33:46,382 --> 01:33:47,859 Ça fait mal. 1208 01:33:51,133 --> 01:33:53,682 Docteur, dites-moi ! 1209 01:33:57,381 --> 01:33:59,335 C'est un garçon. 1210 01:34:12,336 --> 01:34:15,336 Sous-titres synchronisés par cemauli